13784 - عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من أسخط الله في رضا الناس سخط الله عليه، وأسخط عليه من أرضاه في سخطه، ومن أرضى الله في سخط الناس رضي الله عنه وأرضى عنه من أسخطه في رضاه حى يزينه ويزين قوله وعمله في عينه".



حسن: رواه الطبرانيّ في الكبير (11/ 268) عن جبرون بن عيسى المقرئ، ثنا يحيى بن سليمان الحفري، ثنا فضيل بن عياض، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: فذكره.



وإسناده حسن من أجل يحيى بن سليمان الحفري قال فيه الذّهبيّ في آخر ترجمة يحيى بن سليمان الجعفي: ما علمتُ به بأسا.



وأمّا شيخ الطبرانيّ فلم يعرفه أكثر أهل العلم ولكنه لا بأس به إذا كان لحديثه أصل ثابت، وهذا منه.



وجوّدَ إسناده المنذري في الترغيب والترهيب (3
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি মানুষের সন্তুষ্টির জন্য আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে, আল্লাহ তার প্রতি অসন্তুষ্ট হন এবং যার সন্তুষ্টির জন্য সে আল্লাহর ক্রোধ জন্মাল, আল্লাহ তাকেও তার প্রতি ক্রুদ্ধ করে দেন। আর যে ব্যক্তি মানুষের অসন্তুষ্টি সত্ত্বেও আল্লাহকে সন্তুষ্ট করে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং যার অসন্তুষ্টির কারণে সে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করল, আল্লাহ তাকেও তার প্রতি সন্তুষ্ট করে দেন; এমনকি আল্লাহ তাকে সৌন্দর্য দান করেন এবং তার কথা ও কাজকে তার (অন্যদের) দৃষ্টিতে শোভনীয় করে তোলেন।”

আল-জামি` আল-কামিল (13784)