13775 - عن أنس بن مالك، قال: بينما أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم خارجين من المسجد، فلقينا رجلًا عند سُدّة المسجد، فقال: يا رسول الله! متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما أعددت لها؟" قال فكأن الرّجل استكان، ثمّ قال: يا رسول الله! ما أعددت لها كبير صلاة ولا صيام ولا صدقة، ولكني أحب الله ورسوله، قال:"فأنت مع من أحببت".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الأحكام (7153)، ومسلم في البر والصلة (2639: 164) عن عثمان بن أبي شيبة، حَدَّثَنَا جرير، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، حَدَّثَنَا أنس بن مالك، فذكره.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদ থেকে বের হচ্ছিলাম, তখন মসজিদের দরজার কাছে এক ব্যক্তির সাথে আমাদের সাক্ষাৎ হলো। সে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামত কবে হবে?" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি তার জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" বর্ণনাকারী বলেন, লোকটি যেন কিছুটা দুর্বল হয়ে গেল (লজ্জিত হলো), অতঃপর বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি এর জন্য বেশি নামায, রোযা বা সাদকা তৈরি করিনি, কিন্তু আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি যাকে ভালোবাসো, (কিয়ামতের দিন) তার সাথেই থাকবে।"

আল-জামি` আল-কামিল (13775)