13772 - عن أبي هريرة، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال:"أن رجلًا زار أخا له في قرية أخرى، فأرصد الله له، على مدرجته ملكا، فلمّا أتى عليه، قال: أين تريد؟ قال: أريد أخا لي في هذه القرية، قال: هل لك عليه من نعمة تربها؟ قال: لا، غير أني أحببته في الله عز وجل، قال: فإني رسول الله إليك، بأن الله قد أحبك كما أحببته فيه".
صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (2567) عن عبد الأعلى بن حمّاد، حَدَّثَنَا حمّاد بن سلمة، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، فذكره.
قوله:"تربّها" أي تقوم بإصلاحها، وتنهض إليه بسبب ذلك.
صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (2567) عن عبد الأعلى بن حمّاد، حَدَّثَنَا حمّاد بن سلمة، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، فذكره.
قوله:"تربّها" أي تقوم بإصلاحها، وتنهض إليه بسبب ذلك.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এক ব্যক্তি অন্য এক গ্রামে তার এক ভাইয়ের সাথে দেখা করতে গেল। তখন আল্লাহ তাআলা তার পথে একজন ফেরেশতাকে নিযুক্ত করলেন। যখন সে তার কাছে আসল, তখন ফেরেশতা জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কোথায় যেতে চান? সে বলল: আমি এই গ্রামে আমার এক ভাইয়ের কাছে যেতে চাই। ফেরেশতা বললেন: তার উপর কি আপনার এমন কোনো অনুগ্রহ আছে যার কারণে আপনি তার দেখাশোনা করছেন বা তার প্রতিদান দিতে চাচ্ছেন? সে বলল: না, শুধু এই যে, আমি তাকে আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টির জন্যই ভালোবাসি। ফেরেশতা বললেন: তাহলে আমি আপনার কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত, এই বার্তা নিয়ে আসা একজন দূত যে, আল্লাহও আপনাকে ভালোবেসেছেন, যেমন আপনি তাকে তাঁরই সন্তুষ্টির জন্য ভালোবেসেছেন।
আল-জামি` আল-কামিল (13772)