13759 - عن أبي مسلم الخولاني قال: أتيت مسجد أهل دمشق، فإذا حلقة فيها كهول من

أصحاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، وإذا شاب فيهم أكحل العين، برّاق الثنايا، كلما اختلفوا في شيء ردوه إلى الفتى، فتى شاب، قال: قلت لجليس لي: من هذا؟ قال: هذا معاذ بن جبل، قال: فجئت من العشي فلم يحضروا، قال: فغدوت من الغد، قال: فلم يجيئوا فرحت، فإذا أنا بالشاب يُصَلِّي إلى سارية فركعت، ثمّ تحولت إليه، قال: فسلّم، فدنوت منه، فقلت: إني لأحبك في الله، قال: فمدني إليه، قال: كيف قلت؟ قلت: إني لأحبك في الله، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي عن ربه يقول:"المتحابون في الله على منابر من نور في ظل العرش يوم لا ظل إِلَّا ظله"، قال: فخرجت حتَّى لقيت عبادة بن الصَّامت فذكرت له حديث معاذ بن جبل فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي عن ربه عز وجل يقول:"حقت محبتي للمتحابين في، وحقت محبتي للمتباذلين في، وحقت محبتي للمتزاورين في، والمتحابون في الله على منابر من نور في ظل العرش يوم لا ظل إِلَّا ظله".



صحيح: رواه أحمد (22064)، والتِّرمذيّ (2390)، وصحّحه ابن حبَّان (577) كلّهم من طرق عن حبيب بن أبي مرزوق، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي مسلم الخولاني، فذكره. وإسناده صحيح.



وقال الترمذيّ:"حسن صحيح، وأبو مسلم الخولاني اسمه: عبد الله بن ثوب".
আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দামেশকের অধিবাসীদের মসজিদে গেলাম। সেখানে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবিদের মধ্য থেকে কয়েকজন বয়স্ক লোকের একটি বৈঠক পেলাম। তাদের মধ্যে একজন যুবকও ছিল, যার চোখে সুরমা লাগানো ছিল এবং দাঁতগুলো ঝলমল করছিল। যখনই তারা কোনো বিষয়ে মতপার্থক্য করত, তারা সেটি ওই যুবকের দিকে ফিরিয়ে দিত—এক যুবক ছেলে। তিনি বলেন: আমি আমার এক সঙ্গীকে জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? সে বলল: ইনি মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।



তিনি (আবু মুসলিম) বলেন: আমি সন্ধ্যায় আসলাম, কিন্তু তারা উপস্থিত ছিলেন না। তিনি বলেন: পরদিন সকালে গেলাম। তিনি বলেন: তারা আসলেন না, তাই আমি চলে গেলাম। এরপর হঠাৎ আমি সেই যুবককে একটি খুঁটির পাশে সালাত আদায় করতে দেখলাম। আমি রুকু করলাম (সালাত আদায় করলাম), তারপর তার দিকে ফিরলাম। তিনি (সালাত শেষ করে) সালাম দিলেন। আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম এবং বললাম: আমি অবশ্যই আপনাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি। তিনি আমাকে তার কাছে টেনে নিলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কী বললে? আমি বললাম: আমি অবশ্যই আপনাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি।



তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর রবের পক্ষ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: “যারা আল্লাহর জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, তারা সেই দিন আরশের ছায়ায় নূরের মিম্বরে অবস্থান করবে, যেদিন তাঁর (আল্লাহর) ছায়া ব্যতীত কোনো ছায়া থাকবে না।”



তিনি বলেন: এরপর আমি সেখান থেকে বের হলাম এবং উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দেখা করলাম। আমি তাঁকে মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি জানালাম। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর মহান ও মহিমান্বিত রবের পক্ষ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: “আমার ভালোবাসা তাদের জন্য নিশ্চিত, যারা আমার জন্য একে অপরকে ভালোবাসে; আমার ভালোবাসা তাদের জন্য নিশ্চিত, যারা আমার জন্য খরচ করে (দান করে); আর আমার ভালোবাসা তাদের জন্য নিশ্চিত, যারা আমার জন্য একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করে। আর যারা আল্লাহর জন্য ভালোবাসে, তারা সেই দিন আরশের ছায়ায় নূরের মিম্বরে অবস্থান করবে, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত কোনো ছায়া থাকবে না।”

আল-জামি` আল-কামিল (13759)