13747 - عن أبي هريرة، يقول: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"كل أمتي معافى إِلَّا المجاهرين، وإن من المجاهرة أن يعمل الرّجل بالليل عملًا، ثمّ يصبح وقد ستره الله عليه، فيقول: يا فلان، عملت البارحة كذا وكذا، وقد بات يستره ربه، ويصبح يكشف ستر الله عنه".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (6069)، ومسلم في الزهد والرقائق (2990) كلاهما من طريق ابن أخي شهاب، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله قال: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره. واللّفظ للبخاريّ.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (6069)، ومسلم في الزهد والرقائق (2990) كلاهما من طريق ابن أخي شهاب، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله قال: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره. واللّفظ للبخاريّ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আমার উম্মতের সবাই ক্ষমা পাবে, তবে প্রকাশকারী (প্রকাশ্যে পাপকারী) ছাড়া। আর প্রকাশ করার একটি উপায় হলো, কোনো ব্যক্তি রাতে কোনো পাপ কাজ করল, অতঃপর সে সকালে উপনীত হলো এমতাবস্থায় যে আল্লাহ তার পাপ ঢেকে রেখেছেন। কিন্তু সে বলে, ‘হে অমুক! গত রাতে আমি এই এই কাজ করেছি।’ অথচ সে রাত কাটিয়েছে এমন অবস্থায় যখন তার প্রতিপালক তার পাপ গোপন রেখেছিলেন, কিন্তু সকালে সে আল্লাহর দেওয়া আবরণ সরিয়ে ফেলল।”
আল-জামি` আল-কামিল (13747)