13733 - عن أبي موسى الأشعري، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"على كل مسلم صدقة" قالوا: فإن لم يجد؟ قال:"فيعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق" قالوا: فإن لم يستطع أو لم يفعل؟ قال:"فيعين ذا الحاجة الملهوف" قالوا: فإن لم يفعل؟ قال:"فيأمر بالخير" أو قال:"بالمعروف" قال: فإن لم يفعل؟ قال:"فيمسك عن الشر فإنه له صدقة".
متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6022)، ومسلم في الزكاة (1008) كلاهما من طريق
شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده، فذكره.
متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6022)، ومسلم في الزكاة (1008) كلاهما من طريق
شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده، فذكره.
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক মুসলমানের ওপর সদকা (দান) করা কর্তব্য।" সাহাবীগণ বললেন: "যদি সে কিছু না পায় (বা সামর্থ্য না রাখে)?" তিনি বললেন: "তাহলে সে নিজ হাতে কাজ করবে, যার দ্বারা সে নিজে উপকৃত হবে এবং দানও করবে।" তাঁরা বললেন: "যদি সে কাজ করতে না পারে অথবা কাজ না করে?" তিনি বললেন: "তাহলে সে অভাবী ও বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে সাহায্য করবে।" তাঁরা বললেন: "যদি সে তাও না করে?" তিনি বললেন: "তাহলে সে কল্যাণের নির্দেশ দেবে," অথবা তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নেক কাজের নির্দেশ দেবে।" তাঁরা বললেন: "যদি সে তাও না করে?" তিনি বললেন: "তাহলে সে মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকবে। কেননা এটাই তার জন্য সদকা।"
আল-জামি` আল-কামিল (13733)