13706 - عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ألا أخبركم بأفضل من درجة الصيام والصلاة والصدقة؟" قالوا: بلى، يا رسول الله! قال:"إصلاح ذات البين، وفساد ذات البين الحالقة".
صحيح: رواه أبو داود (4919)، والترمذي (2640) كلاهما من حديث أبي معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: فذكره.
وصحّحه ابن حبان (5092) من هذا الوجه.
قال الترمذي:"حديث صحيح، ويُروى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: هي الحالقة، لا أقول تحلق الشعر، ولكن تحلق الدين".
صحيح: رواه أبو داود (4919)، والترمذي (2640) كلاهما من حديث أبي معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: فذكره.
وصحّحه ابن حبان (5092) من هذا الوجه.
قال الترمذي:"حديث صحيح، ويُروى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: هي الحالقة، لا أقول تحلق الشعر، ولكن تحلق الدين".
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি কি তোমাদেরকে সিয়াম, সালাত এবং সাদাকার মর্যাদার চাইতেও উত্তম কিছুর সংবাদ দেব না?” তারা বলল, “অবশ্যই, ইয়া রাসূলাল্লাহ!” তিনি বললেন, “পারস্পরিক সম্পর্ক ঠিক করে দেওয়া (বিবাদ মিটিয়ে দেওয়া), আর (মানুষের) পারস্পরিক সম্পর্ক নষ্ট করা হলো 'ধ্বংসকারী'।”
আল-জামি` আল-কামিল (13706)