13698 - عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من أبلي بلاء فذكره، فقد شكره، وإن كتمه فقد كفره".



حسن: رواه أبو داود (4814) عن عبد الله بن الجراح، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، فذكره.



وإسناده حسن من أجل عبد الله بن الجراح فإنه حسن الحديث.



وجوّده المنذري في الترغيب (1454).



قوله:"أبلي" أي أنعم عليه. ومعنى الحديث: من أنعم الله عليه بنعمة فليُر أثر تلك النعمة، ومن لم يفعل ذلك فقد كفر بتلك النعمة، وقد أمر الله تعالى بالوسطية في قوله تعالى: {وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا (67)} [الفرقان: 67].



قوله: {قَوَامًا} أي: الوسط لا تفريط ولا إسراف.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো অনুগ্রহ লাভ করে তা উল্লেখ করল, সে এর শুকরিয়া আদায় করল। আর যে তা গোপন করল, সে এর কুফরি (অকৃতজ্ঞতা) করল।

আল-জামি` আল-কামিল (13698)