13680 - عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أربعون خصلة أعلاهن منيحة العنز، ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها، وتصديق موعودها، إلا أدخله الله بها الجنة".



صحيح: رواه البخاري في الهبة (2631) عن مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن أبي كبشة السلولي، سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، فذكره.

قال حسان: فعددنا ما دون منيحة العنز، من رد السلام، وتشميت العاطس، وإماطة الأذى عن الطريق، ونحوه فما استطعنا أن نبلغ خمس عشرة خصلة.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "চল্লিশটি গুণ বা কাজ রয়েছে, সেগুলোর মধ্যে সর্বোচ্চ হলো একটি ছাগলনী (দুধের জন্য) দান করা। যে কোনো আমলকারীই এর (চল্লিশটি গুণের) মধ্য থেকে কোনো একটি গুণ বা কাজ তার সওয়াবের আশায় এবং তার প্রতিশ্রুত ফলের ওপর দৃঢ় বিশ্বাস রেখে করে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তাকে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"



হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা ছাগলনী দান করার চেয়ে নিম্নমানের আমলগুলো গণনা করেছিলাম – যেমন সালামের উত্তর দেওয়া, হাঁচি দাতার জন্য দুআ করা, রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দেওয়া ইত্যাদি – কিন্তু আমরা পনেরোটি গুণও সম্পূর্ণ করতে পারিনি।

আল-জামি` আল-কামিল (13680)