13650 - عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وإن الرجل ليصدق حتى يكتب صديقا، وإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وإن الرجل ليكذب حتى يكتب كذابا".
وفي لفظ:"عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا، وإياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وما يزال الرجل يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا".
متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6094)، ومسلم في البر والصلة (2607: 103) كلاهما من طرق عن جرير، عن منصور، عن أبي وائل (هو شقيق بن سلمة)، عن عبد الله، فذكره باللفظ الأول.
ورواه مسلم (2607: 105) من طرق عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، فذكره باللفظ الثاني.
وفي لفظ:"عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا، وإياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وما يزال الرجل يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا".
متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6094)، ومسلم في البر والصلة (2607: 103) كلاهما من طرق عن جرير، عن منصور، عن أبي وائل (هو شقيق بن سلمة)، عن عبد الله، فذكره باللفظ الأول.
ورواه مسلم (2607: 105) من طرق عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، فذكره باللفظ الثاني.
আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে পরিচালিত করে, আর নিশ্চয়ই পুণ্য জান্নাতের দিকে পরিচালিত করে। আর মানুষ সত্য কথা বলতে থাকে, এমনকি তাকে 'সিদ্দিক' (পরম সত্যবাদী) হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। আর নিশ্চয়ই মিথ্যা অশ্লীলতা বা পাপের দিকে পরিচালিত করে, আর নিশ্চয়ই অশ্লীলতা বা পাপ জাহান্নামের দিকে পরিচালিত করে। আর মানুষ মিথ্যা বলতে থাকে, এমনকি তাকে 'কায্যাব' (পরম মিথ্যাবাদী) হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "তোমরা সত্যের পথ অবলম্বন করো। কেননা সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে পরিচালিত করে এবং পুণ্য জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা সত্য কথা বলে এবং সত্যের অনুসন্ধানে থাকে, অবশেষে আল্লাহর নিকট তাকে 'সিদ্দিক' হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। আর তোমরা মিথ্যা থেকে বেঁচে থাকো। কারণ মিথ্যা অশ্লীলতা বা পাপের দিকে পরিচালিত করে এবং অশ্লীলতা বা পাপ জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা মিথ্যা কথা বলে এবং মিথ্যার অনুসন্ধানে থাকে, অবশেষে আল্লাহর নিকট তাকে 'কায্যাব' হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "তোমরা সত্যের পথ অবলম্বন করো। কেননা সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে পরিচালিত করে এবং পুণ্য জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা সত্য কথা বলে এবং সত্যের অনুসন্ধানে থাকে, অবশেষে আল্লাহর নিকট তাকে 'সিদ্দিক' হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। আর তোমরা মিথ্যা থেকে বেঁচে থাকো। কারণ মিথ্যা অশ্লীলতা বা পাপের দিকে পরিচালিত করে এবং অশ্লীলতা বা পাপ জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা মিথ্যা কথা বলে এবং মিথ্যার অনুসন্ধানে থাকে, অবশেষে আল্লাহর নিকট তাকে 'কায্যাব' হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়।"
আল-জামি` আল-কামিল (13650)