13623 - عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما، فقرأ فيهما {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1)} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)}، ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه وما أقبل من جسده يفعل ذلك ثلاث مرات.



صحيح: رواه البخاري في فضائل القرآن (5017) عن قتيبة بن سعيد، حدثنا المفضل، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، فذكرته.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রতি রাতে তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তাঁর উভয় হাতের কব্জি একত্র করতেন, অতঃপর সেগুলোতে ফুঁ দিতেন। এরপর তিনি সেগুলোতে (১) 'ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ', (২) 'ক্বুল আ'ঊযু বিরাব্বিল ফালাক্ব' এবং (৩) 'ক্বুল আ'ঊযু বিরাব্বিন নাস' পাঠ করতেন। অতঃপর তিনি তাঁর শরীর/দেহ থেকে যতটুকু সম্ভব হয় তা দ্বারা (সেই হাত দ্বারা) মুছে নিতেন। তিনি তা শুরু করতেন তাঁর মাথা, তাঁর মুখমণ্ডল এবং তাঁর শরীরের সামনের অংশ দ্বারা। তিনি এরূপ তিনবার করতেন।

আল-জামি` আল-কামিল (13623)