13571 - عن أبي عسيب قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا فمَرَّ بي، فدعاني إليه فخرجت، ثم مرَّ بأبي بكر فدعاه فخرج إليه، ثم مرَّ بعمر فدعاه فخرج إليه، فانطلق حتى دخل حائطا لبعض الأنصار، فقال لصاحب الحائط:"أطعمنا بسرا" فجاء بعذق فوضعه فأكل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، ثم دعا بماء بارد فشرب، فقال:"لتسألن عن هذا يوم القيامة" قال: فأخذ عمر العذق، فضرب به الأرض، حتى تناثر البسر قبك رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: يا رسول الله! أإنا لمسؤولون عن هذا يوم القيامة؟ قال:"نعم إلا من ثلاث: خرقة كف بها الرجل عورته، أو كسرة سد بها جوعته، أو جحر يتدخل فيه من الحر والقر".



حسن: رواه أحمد (20678) عن سريج (هو ابن النعمان)، حدثنا حشرج، عن أبي نصيرة (واسمه مسلم بن عبيد)، عن أبي عسيب مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.



وإسناده حسن من أجل حشرج وهو ابن نباتة الأشجعي، مختلف فيه غير أنه حسن الحديث إذا لم يكن في حديثه ما ينكر، وحديثه هذا له شواهد كثيرة.



وفي الحديث إشارة إلى أن الحياة لا تستقيم إلا بثلاثة أشياء: وهي اللباس والطعام والسكن.
আবু উসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের বেলা বের হলেন এবং আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তিনি আমাকে তাঁর দিকে আহ্বান করলেন, তখন আমি বের হলাম। এরপর তিনি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে গেলেন, তাকেও আহ্বান করলেন, তিনিও তাঁর কাছে গেলেন। এরপর তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে গেলেন, তাকেও আহ্বান করলেন, তিনিও তাঁর কাছে গেলেন। অতঃপর তারা চলতে থাকলেন এবং আনসারদের কারো একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। তিনি বাগানের মালিককে বললেন: "আমাদেরকে কিছু কাঁচা খেজুর (বসর) খেতে দাও।" তখন সে এক কাঁদি খেজুর এনে রাখল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণ তা খেলেন। এরপর তিনি ঠাণ্ডা পানি চাইলেন এবং পান করলেন। তখন তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন অবশ্যই তোমাদেরকে এসব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খেজুরের কাঁদিটি নিলেন এবং জমিনে এমনভাবে আঘাত করলেন যে কাঁচা খেজুরগুলো (বসর) ছড়িয়ে পড়ল। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমাদের এসব বিষয়েও জবাবদিহি করতে হবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ, তবে তিনটি জিনিস ছাড়া: (১) একটি কাপড় যা দ্বারা মানুষ তার সতরকে আবৃত করে, অথবা (২) এক টুকরো খাবার যা দ্বারা সে তার ক্ষুধা নিবারণ করে, অথবা (৩) এমন একটি আশ্রয়স্থল যেখানে সে গরম ও শীত থেকে প্রবেশ করে।"

আল-জামি` আল-কামিল (13571)