13568 - عن محمود بن لبيد، قال: لما نزلت: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} فقرأها حتى بلغ {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ} قالوا: يا رسول الله! عن أي نعيم نُسْأل؟ وإنما هما الأسودان الماء والتمر، وسيوفنا على رقابنا، والعدو حاضر، فعن أي نعيم نُسْأل؟ قال:"إن ذلك سيكون".
حسن: رواه أحمد (23640) عن يزيد بن هارون، وابن أبي شيبة (35486) عن محمد بن بشر، وهناد بن السري في الزهد (768) عن عبدة بن سليمان، والبيهقي في الشعب (4278) من طريق أبي أسامة حماد بن سلمة، أربعتهم (يزيد، محمد بن بشر، عبدة وأبو أسامة) عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن صفوان بن سليم، عن محمود بن لبيد، قال: فذكره.
وإسناده حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة فإنه حسن الحديث.
وكلا الحديثين عن محمد بن عمرو بن علقمة محفوظان، أعني حديث الزبير بن العوام وحديث محمود بن لبيد.
حسن: رواه أحمد (23640) عن يزيد بن هارون، وابن أبي شيبة (35486) عن محمد بن بشر، وهناد بن السري في الزهد (768) عن عبدة بن سليمان، والبيهقي في الشعب (4278) من طريق أبي أسامة حماد بن سلمة، أربعتهم (يزيد، محمد بن بشر، عبدة وأبو أسامة) عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن صفوان بن سليم، عن محمود بن لبيد، قال: فذكره.
وإسناده حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة فإنه حسن الحديث.
وكلا الحديثين عن محمد بن عمرو بن علقمة محفوظان، أعني حديث الزبير بن العوام وحديث محمود بن لبيد.
মাহমুদ ইবনে লাবীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন (কুরআনের আয়াত) {তোমাদেরকে মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা} নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা পাঠ করলেন এবং যখন তিনি এ পর্যন্ত পৌঁছলেন: {এরপর অবশ্যই সেদিন তোমাদেরকে ভোগ-বিলাস (নেয়ামত) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে।} তখন সাহাবীরা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোন নেয়ামত সম্পর্কে আমাদের জিজ্ঞেস করা হবে? আমাদের কাছে তো শুধু দুটি কালো জিনিস—পানি ও খেজুর—রয়েছে। আর আমাদের তলোয়ার আমাদের ঘাড়ে (অর্থাৎ সর্বদা যুদ্ধাবস্থায়) এবং শত্রুও উপস্থিত। তাহলে আমরা কোন নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হব? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তা (সেই নেয়ামত) ভবিষ্যতে আসবে।"
আল-জামি` আল-কামিল (13568)