13469 - عن جابر قال: قام معاذ، فصلَّى العشاء الآخرة، فطوَّل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"أفتَّان يا معاذ؟ أفتَّان يا معاذ؟ أين كنت عن {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {وَالضُّحَى} و {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ}".



صحيح: رواه النسائي في الكبرى (1069) وفي المجتبى (997) عن محمد بن قدامة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن محارب بن دثار، عن جابر، قال: فذكره.



وإسناده صحيح.



ورواه البخاري في الأدب (6106) ومسلم في الصلاة (465) كلاهما من طريق عمرو بن دينار، حدثنا جابر بن عبد الله، فذكره، وجاء فيه:"فاقرأ بالشمس وضحاها، وسبح اسم ربك الأعلى، واقرأ باسم ربك، والليل إذا يغشى" وهذا لفظ مسلم، وفي البخاري بلفظ:"اقرأ {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} و {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ونحوها". فلم يرد ذكر: {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ} عند البخاري ومسلم، وإنما تفرد به محارب بن دثار، عن جابر عند النسائي، ومحارب بن دثار ثقة، وزيادته مقبولة.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন এবং ইশার শেষ সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি (সালাত) দীর্ঘায়িত করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে মু'আয, তুমি কি ফিতনা সৃষ্টিকারী? হে মু'আয, তুমি কি ফিতনা সৃষ্টিকারী? তুমি 'সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ’লা', 'ওয়াদ্‌-দুহা' এবং 'ইযাস সামাউ ইনফাতারাত' (সূরাগুলো) থেকে কোথায় ছিলে?"

আল-জামি` আল-কামিল (13469)