13456 - عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"بعثت أنا والساعة كهاتين" يعني إصبعين.



صحيح: رواه البخاري في الرقاق (6505) عن يحيى بن يوسف، أخبرنا أبو بكر، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره.



قوله: {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا} يعني الكفار الذين كذبوا بالبعث والنشور، فإذا قامت القيامة، وخرجوا من قبورهم فلشدة هولها يرون أنهم لم يلبثوا في قبورهم إلا وقتا قصيرا مثل العشية - وهي آخر النهار - أو ضحى تلك العشية.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুটির মতো প্রেরিত হয়েছি," অর্থাৎ দুটি আঙুল।



আল্লাহর বাণী: {তারা যেদিন তা দেখবে, সেদিন তাদের মনে হবে যেন তারা সেখানে (কবরে) এক সন্ধ্যা বা এক প্রভাতের বেশি অবস্থান করেনি} - এর উদ্দেশ্য হলো সেইসব কাফের, যারা পুনরুত্থান ও কবর থেকে উত্থিত হওয়াকে অস্বীকার করত। যখন কিয়ামত সংঘটিত হবে এবং তারা তাদের কবর থেকে বের হবে, তখন এর ভয়াবহতার তীব্রতার কারণে তারা দেখবে যে, তারা তাদের কবরে খুব কম সময় অবস্থান করেছিল—যেমন এক সন্ধ্যার মতো (যা দিনের শেষভাগ) অথবা সেই সন্ধ্যার পূর্বাহ্নের (দুহা) মতো।

আল-জামি` আল-কামিল (13456)