13454 - عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:"بعثت أنا والساعة كهاتين".



متفق عليه: رواه البخاري في التوحيد (6504) ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2951: 134) كلاهما من طريق شعبة، قال: سمعت قتادة وأبا التياح، يحدثان أنهما سمعا أنسا، يحدث: فذكره.



وزاد مسلم في روايته:"وقرن شعبة بين إصبعيه: المسبِّحة والوسطى، يحكيه"، وقال في رواية:"قال شعبة: وسمعت قتادة يقول في قصصه: كفضل إحداهما على الأخرى، فلا أدري أذكره عن أنس، أو قاله قتادة".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামতকে এই দুইটির মতো করে প্রেরণ করা হয়েছে।"



(মুত্তাফাকুন আলাইহি। ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: শু‘বাহ হাদীসটি বর্ণনা করার সময় তাঁর দুই আঙ্গুল— শাহাদাত ও মধ্যমা আঙ্গুল একত্রিত করে দেখিয়েছিলেন। অন্য এক বর্ণনায় শু‘বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি কাতাদাহকে তাঁর বর্ণনা করার সময় বলতে শুনেছি: (আমার ও কিয়ামতের মধ্যে পার্থক্য) যেমন একটার উপর আরেকটার শ্রেষ্ঠত্ব। তবে আমি জানি না, তিনি এটি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, নাকি কাতাদাহ নিজেই বলেছেন।)

আল-জামি` আল-কামিল (13454)