13438 - عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لكعب بن عجرة:"يا كعب بن عجرة! الصوم جُنّة، والصدقة تطفئ الخطيئة، والصلاة قربان - أو قال: برهان - إنه لا يدخل الجنة لحم نبت من سحت، النار أولى به، يا كعب بن عجرة! الناس غاديان فمبتاع نفسه فمعتقها، وبائع نفسه فموبقها".



حسن: رواه أحمد (14441) وعبد الرزاق (20719) والبزار - كشف الأستار (1609) وصحَّحه ابن حبان (4514)، والحاكم (4/ 422) كلهم من طريق معمر، عن ابن خُثيم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن جابر بن عبد الله، فذكره في حديث طويل.



وإسناده حسن من أجل ابن خُثيم، وهو عبد الله بن عثمان بن خُثيم - مصغرا - القاري المكي، فإنه حسن الحديث.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কা‘ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “হে কা‘ব ইবনে উজরা! রোযা হলো ঢাল (বা প্রতিরক্ষা), আর সাদাকা (দান) পাপকে নিভিয়ে দেয়, এবং সালাত (নামায) হলো নৈকট্যের মাধ্যম – অথবা তিনি বললেন: প্রমাণ (বা আলো) –। নিশ্চয় সেই গোশত জান্নাতে প্রবেশ করবে না যা হারাম উপার্জন দ্বারা গঠিত হয়েছে; জাহান্নামই তার জন্য বেশি উপযুক্ত। হে কা‘ব ইবনে উজরা! মানুষ দু’ভাবে দিন শুরু করে: হয় সে তার আত্মাকে (ভালো কাজের বিনিময়ে) ক্রয় করে, অতঃপর তাকে মুক্ত করে নেয়, আর নয়তো সে তার আত্মাকে বিক্রি করে, অতঃপর তাকে ধ্বংস করে ফেলে।”

আল-জামি` আল-কামিল (13438)