13336 - عن سلمان الفارسي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أتدري ما يوم الجمعة؟". قلت: الله ورسوله أعلم. ثمَّ قال:"أتدري ما يوم الجمعة؟". قلت: نعم - قال: لا أدري زعم سأله الرابعة أم لا -، قال: قلت: هو اليوم الذي جُمِع فيه أبوه، أو أبوكم، قال النبي صلى الله عليه وسلم:"ألا أحدِّثك عن يوم الجمعة؟ ! لا يتطهَّر رجل مسلمٌ ثمَّ يمشي إلى المسجد، ثمَّ يُنصت حتَّى يقضي الإمام صلاته إلَّا كان كفَّارةً لما بينها وبين الجمعة التي بعدها ما اجتنبت المَقْتَلة".



حسن: رواه أحمد (23729) والطبراني في الكبير (6089)، كلاهما من طريق إبراهيم، عن علقمة، عن قَرْثَع الضبي، عن سلمان الفارسي، قال: فذكره.



وإسناده حسن؛ من أجل قَرْثَع الضبي؛ فإنَّه"صدوق" كما في"التقريب".

وقوله: {فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ} هذا أمر من الله تعالى للمؤمنين بالاهتمام بصلاة الجمعة والمبادرة إليها، ولا سيما بعد سماع الأذان، وليس المقصود به الجري للصلاة، فإن ذلك منهي عنه، كما جاء في الصحيح.
সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি জানো জুমু'আর দিনটি কী?" আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। এরপর তিনি আবার বললেন: "তোমরা কি জানো জুমু'আর দিনটি কী?" আমি বললাম: হ্যাঁ। (বর্ণনাকারী বললেন: আমি জানি না তিনি তাকে চতুর্থবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন কি না), তিনি (সালমান) বললেন: আমি বললাম, এটি সেই দিন যেদিন তাঁর পিতাকে অথবা তোমাদের পিতাকে (আদমকে) একত্রিত করা হয়েছিল (বা সৃষ্টি করা হয়েছিল)। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি তোমাদের জুমু'আর দিন সম্পর্কে বলব না?! কোনো মুসলিম ব্যক্তি পবিত্রতা অর্জন করে, অতঃপর মসজিদের দিকে হেঁটে যায়, এবং এরপর ইমাম তার সালাত শেষ না করা পর্যন্ত চুপ থাকে ও মনোযোগ সহকারে শোনে, তবে তা সেই জুমু'আ এবং পরবর্তী জুমু'আর মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহের কাফফারা হয়ে যায়—যতক্ষণ সে মহাপাপ (আল-মাক্তালাহ) থেকে বিরত থাকে।"

আল-জামি` আল-কামিল (13336)