13322 - عن ابن مسعود قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى النجاشي، ونحن نحو من ثمانين رجلا … وذكر حديث هجرة المسلمين إلى أرض الحبشة، وجاء فيه: فرفع النجاشي عودًا من الأرض، ثم قال: يا معشر الحبشة والقسيسين والرهبان! والله! ما يزيدون على الذي نقول فيه ما يسوى هذا؟ مرحبا بكم، وبمن جئتم من عنده، أشهد أنه رسول الله، فإنه الذي نجد في الإنجيل، وإنه الرسول الذي بشّر به عيسى ابن مريم، انزلوا حيث شئتم، والله! لولا ما أنا فيه من الملك لأتيته حتى أكون أنا أحمل نعليه، وأوضّؤه. وأمر بهدية الآخرين فردّت إليهما … الحديث.



حسن: رواه أحمد (4400) والحاكم (2/ 623) والبيهقي في الدلائل (2/ 298) كلهم من طريق خُديج بن معاوية، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن عتبة، عن ابن مسعود، فذكره.



وإسناده حسن من أجل خديج بن معاوية فإنه حسن الحديث.



والكلام عليه مبسوط في كتاب سيرة النبي صلى الله عليه وسلم.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নাজ্জাশীর (বাদশাহ) কাছে পাঠান, আর আমরা তখন প্রায় আশিজন লোক ছিলাম। [বর্ণনাকারী] মুসলমানদের হাবশা ভূমিতে হিজরতের ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন, যার মধ্যে ছিল: নাজ্জাশী যমীন থেকে একটি কাঠি তুলে নিলেন, অতঃপর বললেন: হে হাবশাবাসী, পাদ্রী ও সন্ন্যাসীদের দল! আল্লাহর শপথ! আমরা তাঁর (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে যা বলি, তারা এর চেয়ে এই কাঠির সমপরিমাণও বেশি কিছু বলে না। তোমাদেরকে এবং যার পক্ষ থেকে তোমরা এসেছ, তাকে স্বাগত জানাই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আল্লাহর রাসূল। কেননা, আমরা তাঁকে ইনজীলে পেয়েছি এবং তিনিই সেই রাসূল, যার সুসংবাদ ঈসা ইবনু মারিয়াম দিয়েছিলেন। তোমরা যেখানে ইচ্ছা অবস্থান করো। আল্লাহর শপথ! আমি বর্তমানে যে রাজত্বের মধ্যে আছি, যদি তা না থাকতো, তবে আমি অবশ্যই তাঁর কাছে যেতাম, যেন আমি নিজেই তাঁর জুতা বহন করতে পারি এবং তাঁর জন্য ওযূর পানি ঢেলে দিতে পারি। আর তিনি অন্যদের (মুশরিকদের) উপঢৌকন ফিরিয়ে দেওয়ার আদেশ দিলেন এবং তা তাদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হলো... হাদীসটি।

আল-জামি` আল-কামিল (13322)