13315 - عن عبد الله بن سلام قال: قعدنا نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتذاكرنا، فقلنا: لو نعلم أي الأعمال أحب إلى الله لعملناه، فأنزل الله تعالى: {سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ} قال عبد الله بن سلام: فقرأها علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال أبو سلمة: فقرأها علينا ابن سلام. قال يحيى: فقرأها علينا أبو سلمة. قال ابن كثير: فقرأها علينا الأوزاعي. قال عبد الله: فقرأها علينا ابن كثير.



حسن: رواه الترمذي (3309) والدارمي (2435) والحاكم (2/ 69) كلهم من طريق محمد بن كثير المصيصي، ثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن سلام، قال: فذكره.



وفي الإسناد محمد بن كثير المصيصي، كان يخطئ في الأوزاعي، ولكنه لم ينفرد به بل تابعه عليه الوليد بن مسلم، رواه ابن حبان (4594) والحاكم (2/ 69) كلاهما من طريق الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، به نحوه.



ومن مجموع الإسنادين يصير الحديث حسنا.



قال الترمذي:"وقد خولف محمد بن كثير في إسناد هذا الحديث عن الأوزاعي، فروى ابن

المبارك، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن أبي ميمونة، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن سلام أو عن أبي سلمة عن عبد الله بن سلام. وروى الوليد بن مسلم هذا الحديث عن الأوزاعي نحو رواية محمد بن كثير".



قلت: رواية ابن المبارك التي أشار إليها الترمذي أخرجها أحمد (23789) عن يعمر، حدثنا ابن المبارك، أخبرنا الأوزاعي به.



ولعل الطريقين محفوظان.



قال الحاكم:"هذا حديث صحيح على شرط الشيخين".



وصحّحه أيضا الحافظ ابن حجر في الفتح (8/ 641) فقال:"وقد وقع لنا سماع هذه السورة مسلسلا في حديث ذكر في أوله سبب نزولها، وإسناده صحيح، قل أن وقع في المسلسلات مثله مع مزيد علوه".



وقال بعض المفسرين: إنها نزلت في المنافقين كانوا يعدون النصر للمؤمنين وهم كاذبون، فصار عدم الوفاء بالوعد خصلة من خصال المنافقين.
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের কয়েকজন লোক বসেছিলাম। তখন আমরা আলোচনা করছিলাম এবং বললাম: যদি আমরা জানতে পারতাম, কোন আমল আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয়, তবে আমরা তাই করতাম। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন:



{سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ}



"আকাশসমূহে যা কিছু আছে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করে। আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। হে মুমিনগণ! তোমরা যা করো না, তা কেন বলো?" (সূরা সফ, ৬১:১-২)



আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট তা তিলাওয়াত করলেন। আবূ সালামা বলেন: ইবনে সালাম আমাদের নিকট তা তিলাওয়াত করলেন। ইয়াহইয়া বলেন: আবূ সালামা আমাদের নিকট তা তিলাওয়াত করলেন। ইবনে কাসীর বলেন: আওযাঈ আমাদের নিকট তা তিলাওয়াত করলেন। আব্দুল্লাহ বলেন: ইবনে কাসীর আমাদের নিকট তা তিলাওয়াত করলেন।

আল-জামি` আল-কামিল (13315)