13312 - عن عبادة بن الصامت أنه قال: إني لمن النقباء الذين بايعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: بايعناه على أن لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل النفس التي حرَّم الله إلا بالحق، ولا ننتهب، ولا نعصي، فالجنة إن فعلنا ذلك، فإن غشينا من ذلك شيئا كان قضاء ذلك إلى الله.



متفق عليه: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3893) ومسلم في الحدود (1709: 44) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن الصنابحي، عن عبادة بن الصامت، فذكره، ولفظهما سواء.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সেইসব ‘নুকাবা’ (দলপতি)-দের অন্তর্ভুক্ত, যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বাইআত (শপথ) করেছিলেন। তিনি আরো বললেন: আমরা তাঁর হাতে এই মর্মে বাইআত করেছিলাম যে, আমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করব না, চুরি করব না, ব্যভিচার করব না, আল্লাহ কর্তৃক হারাম করা কোনো প্রাণকে ন্যায়সঙ্গত কারণ ব্যতীত হত্যা করব না, লুটপাট করব না এবং (সৎকাজে) অবাধ্য হব না। যদি আমরা এসব কাজ করি, তবে আমাদের জন্য জান্নাত রয়েছে। আর যদি এর কোনো কিছুতে আমরা লিপ্ত হয়ে পড়ি, তবে তার ফয়সালা আল্লাহর উপর ন্যস্ত।

আল-জামি` আল-কামিল (13312)