13249 - عن أبي أمامة قال: كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولون: إن الله ينفعنا بالأعراب ومسائلهم، أقبل أعرابي يوما فقال: يا رسول الله! لقد ذكر الله في القرآن شجرة مؤذية، وما كنت أرى أن في الجنة شجرة تؤذي صاحبها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"وما هي؟" قال: السدر؟ فإن لها شوكا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"في سدر مخضود يخضد الله شوكه، فيجعل مكان كل شوكة ثمرة، فإنها تنبت ثمرا تفتق الثمرة معها عن اثنين وسبعين لونا، ما منها لون يشبه الآخر".
صحيح: رواه الحاكم (2/ 476) - وعنه البيهقي في البعث والنشور (264) - عن أبي العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا بشر بن بكر، ثنا صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر، عن أبي أمامة، قال: فذكره.
قال الحاكم:"صحيح الإسناد" وهو كما قال.
صحيح: رواه الحاكم (2/ 476) - وعنه البيهقي في البعث والنشور (264) - عن أبي العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا بشر بن بكر، ثنا صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر، عن أبي أمامة، قال: فذكره.
قال الحاكم:"صحيح الإسناد" وهو كما قال.
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ বলতেন: নিশ্চয় আল্লাহ আমাদেরকে বেদুঈনদের দ্বারা এবং তাদের প্রশ্নসমূহের মাধ্যমে উপকৃত করেন। একদিন এক বেদুঈন এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ কুরআনে এক কষ্টদায়ক বৃক্ষের কথা উল্লেখ করেছেন, আমি তো মনে করতাম না যে জান্নাতে এমন কোনো গাছ আছে যা তার অধিকারীকে কষ্ট দেবে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সেটা কী?" সে বলল: কুল গাছ (সিদ্র)? কারণ তার কাঁটা রয়েছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "(জান্নাতের) সিদ্র হলো কাঁটাশূন্য। আল্লাহ তার কাঁটাগুলোকে নিশ্চিহ্ন করে দেবেন এবং প্রতিটি কাঁটার স্থানে একটি ফল সৃষ্টি করবেন। নিশ্চয়ই তা ফল জন্মাবে এবং সে ফল বাহাত্তরটি রঙে বিভক্ত হবে, যার একটি রঙও অন্যটির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হবে না।
আল-জামি` আল-কামিল (13249)