আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদকে দেখলাম, তিনি মসজিদে কুরআন শিক্ষা দিচ্ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনি এই আয়াতটি {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} (ফা-হাল মিম মুদ্দাকির) কীভাবে পড়েন? দা- (د) অক্ষর দিয়ে, নাকি যা- (ذ) অক্ষর দিয়ে?



তিনি (আল-আসওয়াদ) বললেন: বরং ‘দা-’ (দাল) অক্ষর দিয়ে। আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে {مُدَّكِرٍ} (মুদ্দাক্কির) পাঠ করতে শুনেছেন।