13197 - عن ابن عمر قال: قلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الدعوات لأصحابه:"اللهم! اقسم لنا من خشيتك ما يحول بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصيبات الدنيا، ومتعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا".
حسن: رواه الترمذي (3502)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (402) كلاهما من طريق يحيى
ابن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن خالد بن أبي عمران، عن ابن عمر، فذكره.
وقال الترمذي:"هذا حديث حسن غريب، وقد روى بعضهم هذا الحديث عن خالد بن أبي عمران، عن نافع، عن ابن عمر" اهـ.
قلت: عبيد الله بن زحر ضعيف، ولكنه توبع على الوجه الثاني. والكلام عليه مبسوط في كتاب الأذكار.
حسن: رواه الترمذي (3502)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (402) كلاهما من طريق يحيى
ابن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن خالد بن أبي عمران، عن ابن عمر، فذكره.
وقال الترمذي:"هذا حديث حسن غريب، وقد روى بعضهم هذا الحديث عن خالد بن أبي عمران، عن نافع، عن ابن عمر" اهـ.
قلت: عبيد الله بن زحر ضعيف، ولكنه توبع على الوجه الثاني. والكلام عليه مبسوط في كتاب الأذكار.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুব কমই কোনো মজলিস থেকে উঠতেন, যখন পর্যন্ত না তিনি তাঁর সাহাবীদের জন্য এই দু'আগুলি করতেন: "হে আল্লাহ! আপনার ভীতির (خشية) যতটুকু অংশ আমাদের জন্য নির্ধারিত করুন, যা আমাদের এবং আমাদের পাপের মাঝে প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়াবে, আর আপনার আনুগত্যের যতটুকু অংশ নির্ধারিত করুন, যা দ্বারা আপনি আমাদেরকে আপনার জান্নাতে পৌঁছাবেন, আর দৃঢ় বিশ্বাসের (ইয়াকীন) যতটুকু অংশ নির্ধারিত করুন, যা দ্বারা আপনি দুনিয়ার বিপদাপদকে আমাদের জন্য সহজ করে দেবেন। এবং আপনি যতদিন আমাদের জীবিত রাখবেন, ততদিন আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও শক্তি দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন, আর সেগুলোকে আমাদের উত্তরাধিকারী করুন (বা আমাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সুস্থ রাখুন)। আর যারা আমাদের প্রতি জুলুম করে, তাদের উপর আমাদের প্রতিশোধ গ্রহণকে নির্ধারণ করুন, আর যারা আমাদের শত্রুতা করে, তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আর আমাদের বিপদ যেন আমাদের দীনের মধ্যে না হয়। আর আপনি দুনিয়াকে আমাদের সর্ববৃহৎ দুশ্চিন্তার কারণ বানাবেন না, আর না আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমা বানাবেন, আর আমাদের উপর এমন কাউকে চাপিয়ে দেবেন না যে আমাদের প্রতি দয়া করবে না।"
আল-জামি` আল-কামিল (13197)