13149 - عن عائشة كانت تقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان بين يديه ركوة - أو علبة فيها ماء، يشك عمر -، فجعل يدخل يديه في الماء، فيمسح بهما وجهه، ويقول:"لا إله إلا الله، إن للموت سكرات" ثم نصب يده، فجعل يقول:"في الرفيق الأعلى" حتى قبض ومالت يده.



صحيح: رواه البخاري في الرقاق (6510) عن محمد بن عبيد بن ميمون، حدثنا عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد، قال: أخبرني ابن أبي مليكة، أن أبا عمرو ذكوان مولى عائشة، أخبره، أن عائشة كانت تقول: فذكرته.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে একটি চামড়ার মশক (রেকওয়া) অথবা একটি পাত্র (উলবা) ছিল, যাতে পানি ছিল—(বর্ণনাকারী উমার সন্দেহ প্রকাশ করেছেন)। তিনি তাঁর দুই হাত পানিতে প্রবেশ করিয়ে তা দিয়ে তাঁর চেহারা মুছলেন এবং বললেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, নিশ্চয়ই মৃত্যুর রয়েছে তীব্র যন্ত্রণা।" অতঃপর তিনি তাঁর হাত উঁচু করলেন এবং বলতে লাগলেন: "উচ্চতম বন্ধুর (আল্লাহর) নিকট।" অবশেষে তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁর হাত ঢলে পড়ল।

আল-জামি` আল-কামিল (13149)