13133 - عن أبي نضرة قال: حدّثني من سمع خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم في وسط أيام التّشريق، فقال:"يا أيّها النّاس! ألا إنّ ربكم واحد، وإنّ أباكم واحد، ألا لا فضل لعربي على عجمي، ولا لعجمي على عربي، ولا لأحمر على أسود، ولا أسود على أحمر إلا بالتقوى. أبلّغت؟ !". قالوا: بلَّغ رسول الله صلى الله عليه وسلم … الحديث.
صحيح: رواه أحمد (23489) عن إسماعيل، حدّثنا سعيد الجريريّ، عن أبي نضرة، فذكره في حديث طويل. وإسناده صحيح، والكلام عليه مبسوط في الحج.
صحيح: رواه أحمد (23489) عن إسماعيل، حدّثنا سعيد الجريريّ، عن أبي نضرة، فذكره في حديث طويل. وإسناده صحيح، والكلام عليه مبسوط في الحج.
আবূ নদরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যিনি তাশরীকের দিনগুলোর মাঝামাঝি সময়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খুতবা শুনেছিলেন, তিনি আমাকে তা বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে মানব সকল! জেনে রেখো, তোমাদের রব একজন, এবং তোমাদের পিতাও একজন। জেনে রেখো, কোনো আরবের উপর কোনো অনারবের শ্রেষ্ঠত্ব নেই, কোনো অনারবের উপর কোনো আরবেরও শ্রেষ্ঠত্ব নেই, কোনো লালের উপর কালোর কিংবা কালোর উপর লালেরও শ্রেষ্ঠত্ব নেই— তবে তাকওয়ার ভিত্তিতে (শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে)। আমি কি পৌঁছাতে পারলাম?" তাঁরা বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবশ্যই পৌঁছে দিয়েছেন।
আল-জামি` আল-কামিল (13133)