13053 - عن سهل بن سعد قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بأصبعيه هكذا بالوسطى والتي تلي الإبهام:"بُعِثْتُ والساعة كهاتين".
متفق عليه. رواه البخاري في التفسير (4936)، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2950) كلاهما من طرق عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، فذكره.
وقوله: {فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ} أي: من أين لهم إذا جاءتهم الساعة أن يتذكروا؟ فقد فات أوانه وذهب وقته، وهذا مثل قوله تعالى: {يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى} [الفجر: 23] فإيمانهم وتذكرهم واستعتابهم لا ينفعهم في ذلك اليوم البتة.
متفق عليه. رواه البخاري في التفسير (4936)، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2950) كلاهما من طرق عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، فذكره.
وقوله: {فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ} أي: من أين لهم إذا جاءتهم الساعة أن يتذكروا؟ فقد فات أوانه وذهب وقته، وهذا مثل قوله تعالى: {يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى} [الفجر: 23] فإيمانهم وتذكرهم واستعتابهم لا ينفعهم في ذلك اليوم البتة.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি। তিনি তাঁর দুই আঙুল দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন—মাঝের আঙুল এবং যা বৃদ্ধাঙ্গুলের পাশে থাকে (শাহাদাত আঙুল)—(এবং বললেন): "আমার আগমন এবং কিয়ামত এই দুটির মতো (নিকটবর্তী)।"
আল-জামি` আল-কামিল (13053)