13036 - عن عبد الله بن عمر قال: ما سمعت عمر لشيء قط يقول: إني لأظنه كذا إلا كان كما يظن، بينما عمر جالس إذ مر به رجل جميل، فقال: لقد أخطأ ظني، أو إن هذا على دينه في الجاهلية، أو لقد كان كاهنهم، عليّ الرجل، فدعي له، فقال له ذلك، فقال: ما رأيت كاليوم استقبل به رجل مسلم، قال: فإني أعزم عليك إلا ما أخبرتني، قال: كنت كاهنهم في الجاهلية، قال: فما أعجب ما جاءتك به جنيتك؟ قال: بينما أنا يوما في السوق، جاءتني أعرف فيها الفزع، فقالت: ألم تر الجن وإبلاسها، ويأسها من بعد إنكاسها، ولحوقها بالقلاص وأحلاسها. قال عمر: صدق، بينما أنا عند آلهتهم إذ جاء رجل بعجل فذبحه، فصرخ به صارخ، لم أسمع صارخا قط أشد صوتا منه يقول: يا جليح، أمر نجيح، رجل فصيح. يقول: لا إله إلا أنت، فوثب القوم، قلت: لا أبرح حتى أعلم ما وراء هذا، ثم نادى: يا جليح أمر نجيح رجل فصيح يقول: لا إله إلا الله، فقمت، فما نشبنا أن قيل: هذا نبي.



صحيح: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3866) عن يحيى بن سليمان قال: حدثني ابن وهب، قال: حدثني عمر، أن سالما حدثه عن عبد الله بن عمر فذكره.
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কখনোই কোনো বিষয়ে এমন বলতে শুনিনি যে, 'আমি মনে করি বিষয়টি এমন হবে', আর তা সেভাবে না হয়েছে (অর্থাৎ, তার ধারণা সর্বদা সত্য হতো)। একবার উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসা ছিলেন, এমন সময় তার পাশ দিয়ে একজন সুদর্শন পুরুষ হেঁটে গেলেন। তিনি বললেন: হয়তো আমার ধারণা ভুল প্রমাণিত হলো, অথবা এই লোকটি তার জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) ধর্মের উপর রয়েছে, অথবা সে তাদের গণক ছিল। (উপস্থিত লোকদেরকে উদ্দেশ্য করে বললেন) লোকটিকে আমার কাছে আনো। তখন তাকে ডাকা হলো। তিনি তাকে (ঐ বিষয়ে) জিজ্ঞাসা করলেন। লোকটি বলল: আজকের দিনের মতো কোনো মুসলিমকে এভাবে (সন্দেহ করে) অভ্যর্থনা জানাতে আমি আর দেখিনি। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কসম দিয়ে বলছি, তুমি অবশ্যই আমাকে জানাও। সে বলল: হ্যাঁ, আমি জাহেলিয়াতের যুগে তাদের গণক ছিলাম। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমার জিন তোমার কাছে সবচেয়ে আশ্চর্যজনক কোন খবর এনেছিল? লোকটি বলল: একদিন আমি বাজারে ছিলাম, তখন আমার জিনটি এলো। আমি তার মধ্যে ভয় দেখতে পাচ্ছিলাম। সে বলল: তুমি কি দেখনি জিনদের এবং তাদের হতাশাকে, তাদের পরাজিত হওয়ার পর তাদের নৈরাশ্যকে, এবং তাদের উটনী ও তাদের বস্তার সঙ্গে যুক্ত হওয়াকে (তারা আর খবর দিতে পারছে না)? উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সে সত্য বলেছে। (এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের একটি স্মৃতি বর্ণনা করে বললেন): আমি একদিন তাদের দেব-দেবীর কাছে ছিলাম। এমন সময় একজন লোক একটি বাছুর নিয়ে এলো এবং সেটি যবেহ করল। তখন একজন চিৎকারকারী (জিন) এমন জোরে চিৎকার করে উঠল যে, এর চেয়ে উচ্চস্বরের চিৎকার আমি আগে কখনও শুনিনি। সে বলছিল: ‘হে জুলিহ, একটি সফল বিষয় (এসেছে), একজন স্পষ্টভাষী পুরুষ। সে বলছে: 'লা ইলাহা ইল্লা আন্তা' (তুমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই)। লোকেরা তখন চমকে উঠল। আমি বললাম: এর পেছনে কী রহস্য আছে, তা না জেনে আমি সরব না। এরপর আবার সে চিৎকার করে বলল: ‘হে জুলিহ, একটি সফল বিষয় (এসেছে), একজন স্পষ্টভাষী পুরুষ। সে বলছে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই)। এরপর আমি উঠে দাঁড়ালাম। এর কিছুদিন পরই আমাদের কাছে খবর পৌঁছল যে, ইনি একজন নবী।

আল-জামি` আল-কামিল (13036)