13019 - عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"لا تسبوا الدهر، فإن الله هو الدهر".
صحيح: رواه مسلم في كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها (2246: 5) عن زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، فذكره.
وروي عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"يقول الله: استقرضت عبدي فلم يقرضني، ويشتمني عبدي وهو لا يدري، يقول: وادهراه، وادهراه، وأنا الدهر".
رواه أحمد (7988) وأبو يعلى (6466) وصحّحه ابن خزيمة (2479) والحاكم (1/ 418) كلهم من طرق عن محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.
وفيه ابن إسحاق مدلس قد عنعن، ولم يتابعه عليها أحد بهذا اللفظ.
صحيح: رواه مسلم في كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها (2246: 5) عن زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، فذكره.
وروي عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"يقول الله: استقرضت عبدي فلم يقرضني، ويشتمني عبدي وهو لا يدري، يقول: وادهراه، وادهراه، وأنا الدهر".
رواه أحمد (7988) وأبو يعلى (6466) وصحّحه ابن خزيمة (2479) والحاكم (1/ 418) كلهم من طرق عن محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.
وفيه ابن إسحاق مدلس قد عنعن، ولم يتابعه عليها أحد بهذا اللفظ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা কালকে (সময়/ভাগ্যকে) গালমন্দ করো না, কারণ আল্লাহ্ই হলেন কাল (বা সময়ের নিয়ন্তা)।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, আল্লাহ্ তা‘আলা বলেন: আমি আমার বান্দার কাছে ঋণ চাইলাম, কিন্তু সে আমাকে ঋণ দিল না। আর আমার বান্দা আমাকে গালি দেয় অথচ সে জানে না। সে বলে, ‘হায় সময়ের (কাল/ভাগ্য) মন্দ!’ ‘হায় সময়ের মন্দ!’ আর আমিই তো কাল (বা সময়ের নিয়ন্তা)।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, আল্লাহ্ তা‘আলা বলেন: আমি আমার বান্দার কাছে ঋণ চাইলাম, কিন্তু সে আমাকে ঋণ দিল না। আর আমার বান্দা আমাকে গালি দেয় অথচ সে জানে না। সে বলে, ‘হায় সময়ের (কাল/ভাগ্য) মন্দ!’ ‘হায় সময়ের মন্দ!’ আর আমিই তো কাল (বা সময়ের নিয়ন্তা)।
আল-জামি` আল-কামিল (13019)