12937 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إنَّ عفريتا من الجن جعل يفتك عليّ البارحة ليقطع عليّ الصّلاة، وإن الله أمكنني منه فذعته، فلقد هممت أن أربطه إلى جنب سارية من سواري المسجد حتَّى تصبحوا تنظرون إليه أجمعون - أو كلكم - ثمّ ذكرت قول أخي سليمان: {قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي} فرده الله خاسئًا.

متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4808)، ومسلم في المساجد (541) كلاهما من طريق شعبة، حَدَّثَنَا محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره، واللّفظ لمسلم.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: গত রাতে জিনদের মধ্যে থেকে একটি ইফরীত আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে চেয়েছিল যাতে সে আমার সালাত (নামাজ) নষ্ট করে দেয়। কিন্তু আল্লাহ আমাকে তার উপর ক্ষমতা দিলেন এবং আমি তাকে দমিয়ে দিলাম। আমি ইচ্ছা করেছিলাম যে, তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর কোনো একটার পাশে বেঁধে রাখি, যাতে তোমরা সকালে সবাই তাকে দেখতে পাও – অথবা (তিনি বললেন) তোমাদের সকলে। এরপর আমার ভাই সুলায়মান (আঃ)-এর এই দু'আটি আমার স্মরণ হলো: "হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পরে আর কারো জন্য যেন শোভনীয় না হয়।" অতঃপর আল্লাহ তাকে অপমানিত অবস্থায় ফিরিয়ে দিলেন।

আল-জামি` আল-কামিল (12937)