12935 - عن عائشة قالت: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من غزوة تبوك أو خيبر وفي سهوتها ستر، فهبت ريح، فكشفت ناحية الستر عن بنات لعائشة لعب، فقال:"ما هذا، يا

عائشة؟ !". قالت: بناتي. ورأى بينهن فرسا له جناحان من رقاع، فقال:"ما هذا الذي أرى وسطهن؟". قالت: فرس. قال:"ما هذا الذي عليه؟". قالت: جناحان. قال:"فرس له جناحان!". قالت: أما سمعت أن لسليمان خيلا لها أجنحة؟ . قالت: فضحك النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم حتَّى رأيت نواجذه.



رواه أبو داود (4932)، والنسائي في الكبرى (4901)، وابن حبَّان (5864)، والبيهقي (10/ 219) كلّهم من طريق يحيى بن أيوب، قال: حَدَّثَنِي عمارة بن غزية أن محمد بن إبراهيم حدَّثه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، فذكرته.



ويحيى بن أيوب الغافقي المصري رمي بالوهم والخطأ.



وقولها:"إن لسليمان خيلا لها أجنحة" تفرّد به يحيى بن أيوب هذا، ولم أجد له متابعا ولا شاهدا، وهو خارج عن المعتاد، فالله أعلم بصحته.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক অথবা খায়বার যুদ্ধ থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন। আমার আলমারিতে একটি পর্দা টাঙানো ছিল। তখন বাতাস প্রবাহিত হলে পর্দার এক অংশ সরে গেল এবং আয়িশার খেলার পুতুলগুলো উন্মুক্ত হয়ে গেল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "আয়িশা, এ কী?" তিনি বললেন: "এগুলো আমার মেয়েরা (পুতুল)।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের মাঝে (কাপড়ের টুকরা দিয়ে তৈরি) একটি ঘোড়া দেখতে পেলেন, যার দুটি পাখা ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এগুলোর মাঝে আমি কী দেখছি?" তিনি (আয়িশা) বললেন: "ঘোড়া।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এর উপর এ কী?" তিনি বললেন: "দুটি পাখা।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ঘোড়া, যার আবার দুটি পাখা থাকে!" তিনি (আয়িশা) বললেন: "আপনি কি শোনেননি যে সুলায়মান (আঃ)-এর এমন ঘোড়া ছিল যার পাখা ছিল?" তিনি (আয়িশা) বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনভাবে হাসলেন যে আমি তাঁর মাড়ির দাঁত দেখতে পেলাম।

আল-জামি` আল-কামিল (12935)