12922 - عن أبي الطفيل قال: قلت لابن عباس: يزعم قومك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سعى بين الصفا والمروة، وأن ذلك سنة؟ قال: صدقوا، إن إبراهيم لما أمر بالمناسك، عرض له الشّيطان عند المسعى، فسابقه، فسبقه إبراهيم، ثمّ ذهب به جبريل إلى جمرة العقبة، فعرض له شيطان، - قال يونس: الشّيطان - فرماه بسبع حصيات، حتَّى ذهب، ثمّ عرض له عند الجمرة الوسطى، فرماه بسبع حصيات، قال: قد تله للجبين - قال يونس: وثم تلّه للجبين - وعلى إسماعيل قميص أبيض، وقال: يا أبت، إنه ليس لي ثوب تكفنني فيه غيره، فاخلعه حتَّى تكفنني فيه، فعالجه ليخلعه، فنودي من خلفه: {أَنْ يَاإِبْرَاهِيمُ (104) قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا} فالتفت إبراهيم، فإذا هو بكبش أبيض أقرن أعين.
قال ابن عباس: لقد رأيتنا نبيع هذا الضرب من الكباش، قال: ثمّ ذهب به جبريل إلى الجمرة القصوى، فعرض له الشّيطان، فرماه بسبع حصيات حتَّى ذهب، ثمّ ذهب به جبريل إلى منًى قال: هذا منًى. فذكر الحديث بطوله.
حسن: رواه أحمد (2707)، وأبو داود الطيالسي (2820)، - ومن طريقه البيهقيّ (5/ 153، 154) -، وأبو داود (1885) مختصرًا كلّهم من طريق حمّاد بن سلمة، عن أبي عاصم الغنوي، عن أبي الطفيل، فذكره.
وإسناده حسن من أجل أبي عاصم الغنوي فإنه حسن الحديث.
والكلام عليه مبسوط في باب سبب رمي الجمرات في كناب المناسك.
قال ابن عباس: لقد رأيتنا نبيع هذا الضرب من الكباش، قال: ثمّ ذهب به جبريل إلى الجمرة القصوى، فعرض له الشّيطان، فرماه بسبع حصيات حتَّى ذهب، ثمّ ذهب به جبريل إلى منًى قال: هذا منًى. فذكر الحديث بطوله.
حسن: رواه أحمد (2707)، وأبو داود الطيالسي (2820)، - ومن طريقه البيهقيّ (5/ 153، 154) -، وأبو داود (1885) مختصرًا كلّهم من طريق حمّاد بن سلمة، عن أبي عاصم الغنوي، عن أبي الطفيل، فذكره.
وإسناده حسن من أجل أبي عاصم الغنوي فإنه حسن الحديث.
والكلام عليه مبسوط في باب سبب رمي الجمرات في كناب المناسك.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু তুফাইল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: আপনার কওমের লোকেরা দাবি করে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাফা ও মারওয়ার মধ্যে সায়ী করেছিলেন এবং এটা সুন্নাত?
তিনি বললেন: তারা সত্য বলেছে। যখন ইব্রাহিম (আঃ)-কে মানাসিক (হজ্জের অনুষ্ঠানাদি) পালনের নির্দেশ দেওয়া হলো, তখন ‘মাসআ’র (সায়ী করার স্থান) কাছে শয়তান তাঁর সামনে এল। সে (শয়তান) ইব্রাহিম (আঃ)-এর সাথে পাল্লা দিতে চাইল, কিন্তু ইব্রাহিম (আঃ) তাকে অতিক্রম করে গেলেন।
এরপর জিবরীল (আঃ) তাঁকে নিয়ে জামরাতুল আকাবার কাছে গেলেন। সেখানে শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো। তখন তিনি সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, ফলে শয়তান চলে গেল। এরপর শয়তান তাঁর সামনে মধ্যবর্তী জামরার কাছে উপস্থিত হলো। তিনি সেখানেও সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন।
তিনি বললেন: এরপর তিনি তাঁকে (ইসমাইলকে) কপাল বরাবর শুইয়ে দিলেন। ইসমাইল (আঃ)-এর পরনে একটি সাদা জামা ছিল। তিনি বললেন: "হে আমার পিতা! এটি ছাড়া আমাকে কাফন দেওয়ার মতো আর কোনো কাপড় আমার নেই। তাই আপনি এটি খুলে ফেলুন, যাতে আপনি আমাকে এটার দ্বারা কাফন দিতে পারেন।" তখন তিনি (ইব্রাহিম আঃ) সেটি খোলার জন্য চেষ্টা করলেন, তখন তাঁর পিছন থেকে আহ্বান করা হলো: "হে ইব্রাহিম! তুমি তো স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করেছ।" (সূরা সাফফাত ৩৭:১০৪) তখন ইব্রাহিম (আঃ) ফিরে তাকালেন। হঠাৎ তিনি দেখলেন, সেখানে সুন্দর চোখবিশিষ্ট, শিংওয়ালা একটি সাদা দুম্বা দাঁড়িয়ে আছে।
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি দেখেছি, আমরা এই ধরনের দুম্বা বিক্রি করতাম।
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: এরপর জিবরীল (আঃ) তাঁকে নিয়ে শেষ জামরার কাছে গেলেন। সেখানেও শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো। তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, ফলে সে চলে গেল। এরপর জিবরীল (আঃ) তাঁকে মিনার দিকে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: এটা মিনা। এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
তিনি বললেন: তারা সত্য বলেছে। যখন ইব্রাহিম (আঃ)-কে মানাসিক (হজ্জের অনুষ্ঠানাদি) পালনের নির্দেশ দেওয়া হলো, তখন ‘মাসআ’র (সায়ী করার স্থান) কাছে শয়তান তাঁর সামনে এল। সে (শয়তান) ইব্রাহিম (আঃ)-এর সাথে পাল্লা দিতে চাইল, কিন্তু ইব্রাহিম (আঃ) তাকে অতিক্রম করে গেলেন।
এরপর জিবরীল (আঃ) তাঁকে নিয়ে জামরাতুল আকাবার কাছে গেলেন। সেখানে শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো। তখন তিনি সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, ফলে শয়তান চলে গেল। এরপর শয়তান তাঁর সামনে মধ্যবর্তী জামরার কাছে উপস্থিত হলো। তিনি সেখানেও সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন।
তিনি বললেন: এরপর তিনি তাঁকে (ইসমাইলকে) কপাল বরাবর শুইয়ে দিলেন। ইসমাইল (আঃ)-এর পরনে একটি সাদা জামা ছিল। তিনি বললেন: "হে আমার পিতা! এটি ছাড়া আমাকে কাফন দেওয়ার মতো আর কোনো কাপড় আমার নেই। তাই আপনি এটি খুলে ফেলুন, যাতে আপনি আমাকে এটার দ্বারা কাফন দিতে পারেন।" তখন তিনি (ইব্রাহিম আঃ) সেটি খোলার জন্য চেষ্টা করলেন, তখন তাঁর পিছন থেকে আহ্বান করা হলো: "হে ইব্রাহিম! তুমি তো স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করেছ।" (সূরা সাফফাত ৩৭:১০৪) তখন ইব্রাহিম (আঃ) ফিরে তাকালেন। হঠাৎ তিনি দেখলেন, সেখানে সুন্দর চোখবিশিষ্ট, শিংওয়ালা একটি সাদা দুম্বা দাঁড়িয়ে আছে।
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি দেখেছি, আমরা এই ধরনের দুম্বা বিক্রি করতাম।
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: এরপর জিবরীল (আঃ) তাঁকে নিয়ে শেষ জামরার কাছে গেলেন। সেখানেও শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো। তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, ফলে সে চলে গেল। এরপর জিবরীল (আঃ) তাঁকে মিনার দিকে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: এটা মিনা। এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
আল-জামি` আল-কামিল (12922)