12904 - عن أبي ذرّ قال: قال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لأبي ذرّ حين غربت الشّمس:"أتدري أين تذهب؟". قلت: الله ورسوله أعلم. قال:"فإنها تذهب حتَّى تسجد تحت العرش، فتستأذن، فيؤذن لها، ويوشك أن تسجد، فلا يقبل منها، وتستأذن، فلا يؤذن لها، يقال لها: ارجعي من حيث جئت، فتطلع من مغربها. فذلك قوله تعالى: {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ}.



متفق عليه: رواه البخاريّ في بدء الخلق (3199)، ومسلم في الإيمان (159) كلاهما من طريق الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذرّ قال: فذكره، واللّفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য যখন অস্ত গেল তখন আমাকে বললেন: "তুমি কি জানো এটি কোথায় যায়?" আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি (সূর্য) যেতে থাকে এবং আরশের নীচে সিজদা করে। অতঃপর সে অনুমতি চায় এবং তাকে (উদিত হওয়ার) অনুমতি দেওয়া হয়। আর এমন সময় খুব নিকটবর্তী, যখন এটি সিজদা করবে, কিন্তু তার সিজদা কবুল করা হবে না, এবং সে অনুমতি চাইবে, কিন্তু তাকে অনুমতি দেওয়া হবে না। তাকে বলা হবে: তুমি যেখান থেকে এসেছো, সেখানেই ফিরে যাও। ফলে সে তার পশ্চিম দিক থেকে উদিত হবে। আর এটিই হলো মহান আল্লাহর বাণী: {আর সূর্য তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে। এটা পরাক্রমশালী, মহাজ্ঞানীর নির্ধারণ।} (সূরা ইয়াসীন ৩৬:৩৮)"

আল-জামি` আল-কামিল (12904)