12879 - عن بريدة بن الحصيب قال: خرج إلينا النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يومًا، فنادى ثلاث مرار،

فقال:"أيها الناس! تدرون ما مثلي ومثلكم؟" قالوا: الله ورسوله أعلم. قال:"إنَّما مثلي ومثلكم مثل قوم خافوا عدوا يأتيهم، فبعثوا رجلًا يتراءى لهم، فبينما هم كذلك أبصر العدو فأقبل لينذرهم، وخشي أن يدركه العدو قبل أن ينذر قومه، فأهوى بثوبه: أيها الناس! أُتيتم، أيها الناس! أُتيتم" ثلاث مرار.



حسن: رواه أحمد (22948) عن أبي نعيم، حَدَّثَنَا بشير، حَدَّثَنِي عبد الله بن بريدة، عن أبيه قال: فذكره.



وإسناده حسن من أجل بشير وهو ابن المهاجر الغنوي الكوفي من رجال مسلم إِلَّا أنه مختلف فيه غير أنه حسن الحديث إذا لم يأت في حديثه ما ينكر عليه، تكلّم فيه أحمد، ووثّقه ابن معين، وقال النسائيّ: لا بأس به.
বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন। তিনি তিনবার উচ্চস্বরে ডাকলেন, অতঃপর বললেন: "হে মানবমণ্ডলী! তোমরা কি জানো, আমার এবং তোমাদের উদাহরণ কেমন?" তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভালো জানেন। তিনি বললেন: "আমার এবং তোমাদের উদাহরণ হলো সেই লোকদের মতো, যারা তাদের কাছে আগমনকারী শত্রুদের ভয় পেত। তাই তারা একজন লোককে তাদের জন্য পর্যবেক্ষক হিসেবে প্রেরণ করল। অতঃপর যখন তারা ওই অবস্থায় ছিল, সে (পর্যবেক্ষক) শত্রুকে দেখল এবং দ্রুত তাদের সতর্ক করার জন্য ফিরে এল। কিন্তু সে ভয় পেল যে, তার জাতিকে সতর্ক করার আগেই শত্রুরা তাকে ধরে ফেলবে। তাই সে তার কাপড় নেড়ে ইশারা করে বলতে লাগল: 'হে মানবমণ্ডলী! তোমাদের কাছে (শত্রু) এসে গেছে! হে মানবমণ্ডলী! তোমাদের কাছে (শত্রু) এসে গেছে!'" — কথাটি তিনি তিনবার বললেন।

আল-জামি` আল-কামিল (12879)