12840 - عن أنس قال: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرض عليه نفسها قالت: يا رسول الله، ألك بي حاجة؟ فقالت بنت أنس: ما أقلّ حياءها، واسَوأتاه واسوأتاه!

قال: هي خير منك. رغبت في النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها.



صحيح: رواه البخاريّ في النكاح (5120) عن عليّ بن عبد الله، حدّثنا مرحوم، قال: سمعت ثابتًا البناني قال: كنتُ عند أنسٍ وعنده ابنة له، قال أنس: فذكره.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একজন মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে নিজেকে তাঁর কাছে (বিবাহের জন্য) পেশ করলেন। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার প্রতি কি আপনার কোনো প্রয়োজন আছে? তখন আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যা বললেন, তার কী সামান্য লজ্জা! হায়রে লজ্জা! হায়রে লজ্জা! তিনি (আনাস) বললেন, সে তোমার চেয়ে উত্তম। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছে এবং নিজেকে তাঁর কাছে পেশ করেছে।

আল-জামি` আল-কামিল (12840)