12833 - عن أبي الدّرداء قال: قال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم:"ألا أُنبِّئكم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والورق، وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم". قالوا: بلى. قال:"ذكر الله تعالى".



فقال معاذ بن جبل: ما شيء أنجى من عذاب الله من ذكر الله.



حسن: رواه الترمذيّ (3377)، وابن ماجة (3790)، وأحمد (21702)، وصحّحه الحاكم (1/ 496) كلّهم من طرق عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن زياد بن أبي زياد مولى ابن عَيَّاش، عن أبي بحرية (هو عبد الله بن قيس)، عن أبي الدّرداء فذكره.



وإسناده حسن من أجل عبد الله بن سعيد بن أبي هند فإنه مختلف فيه غير أنه حسن الحديث.



والأحاديث الواردة في ذكر الله عز وجل كثيرة وهي مذكورة في كتاب الأدعية والأذكار.
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের সর্বোত্তম আমল সম্পর্কে অবহিত করব না? যা তোমাদের মালিকের (আল্লাহর) নিকট সবচেয়ে পবিত্র, তোমাদের মর্যাদার ক্ষেত্রে যা সবচেয়ে উন্নত, এবং তোমাদের জন্য সোনা ও রূপা আল্লাহর পথে খরচ করার চেয়েও উত্তম, আর তোমাদের শত্রুদের মোকাবিলা করে তাদের গর্দান কাটা এবং তাদের দ্বারা তোমাদের গর্দান কাটার চেয়েও উত্তম?" তাঁরা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "আল্লাহ তাআলার যিকির।"



অতঃপর মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর শাস্তির হাত থেকে আল্লাহর যিকির (স্মরণ) অপেক্ষা অধিক মুক্তিদানকারী আর কোনো কিছুই নেই।

আল-জামি` আল-কামিল (12833)