12830 - عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"مثلي ومثلُ الأنبياء من قبلي كمثل رجل بنى بنيانًا، فأحسنه وأجمله إلّا موضع لبنة من زاوية من زواياه، فجعل النّاس يطوفون به ويعجبون له، ويقولون: هلّا وُضعتْ هذه اللّبنةُ؟ قال: فأنا اللَّبنة، وأنا خاتم الأنبياء".



صحيح: رواه مسلمٌ في الفضائل (2286) من طرق عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، فذكره.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার এবং আমার পূর্ববর্তী নবীদের উদাহরণ হলো এমন এক ব্যক্তির মতো, যে একটি দালান নির্মাণ করল এবং তা সুন্দর ও নিখুঁতভাবে তৈরি করল, তবে সেটির এক কোণে একটি ইটের স্থান খালি রয়ে গেল। লোকেরা সেটির চারপাশে ঘুরে দেখত এবং মুগ্ধ হতো, আর বলত: ‘এই ইটটি কেন স্থাপন করা হলো না?’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমিই সেই ইট, আর আমিই নবীদের সমাপ্তকারী (খাতামুল আম্বিয়া)।

আল-জামি` আল-কামিল (12830)