12819 - عن أم سلمة أن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم كان في بيتها، فأتته فاطمة ببرمة فيها خزيرة، فدخلت بها عليه، فقال لها:"ادعي زوجك وابنيك". قالت: فجاء عليّ والحسين والحسن، فدخلوا عليه، فجلسوا يأكلون من تلك الخزيرة، وهو على منامة له على دكان تحته كساء خيبري. قالت: وأنا أصلي في الحجرة، فأنزل الله عز وجل هذه الآية: {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} قالت: فأخذ فضل الكساء، فغشاهم به، ثمّ أخرج يده، فألوى بها إلى السماء، ثمّ قال:"اللَّهم هؤلاء
أهل بيتي وخاصتي، فأذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا، اللهم هؤلاء أهل بيتي وخاصتي، فأذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا". قالت: فأدخلت رأسي البيت، فقلت: وأنا معكم يا رسول الله، قال:"إنَّك إلى خير، إنك إلى خير".
حسن: رواه أحمد (26508) عن عبد الله بن نمير، حَدَّثَنَا عبد الملك - يعني ابن أبي سليمان -، عن عطاء ابن أبي رباح قال: حَدَّثَنِي من سمع أم سلمة قالت: فذكرت الحديث.
وقال عبد الملك: وحدثني أبو ليلى عن أم سلمة مثل حديث عطاء.
ورواه الحاكم (2/ 416) من وجه آخر عن شريك بن أبي نمر، عن عطاء بن يسار، عن أم سلمة مختصرًا.
وقال:"صحيح على شرط البخاريّ". وقال الذّهبيّ:"على شرط مسلم".
قلت: إسناده حسن من أجل عبد الملك بن أبي سلمان" فإن فيه كلاما في حفظه ولكنه توبع.
ورواه الترمذيّ (3871) من وجه آخر عن شهر بن حوشب، عن أم سلمة مختصرًا.
وشهر بن حوشب فيه كلام معروف، ولكنه لا بأس به في المتابعات.
قال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح، وهو من أحسن شيء روي في هذا الباب".
أهل بيتي وخاصتي، فأذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا، اللهم هؤلاء أهل بيتي وخاصتي، فأذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا". قالت: فأدخلت رأسي البيت، فقلت: وأنا معكم يا رسول الله، قال:"إنَّك إلى خير، إنك إلى خير".
حسن: رواه أحمد (26508) عن عبد الله بن نمير، حَدَّثَنَا عبد الملك - يعني ابن أبي سليمان -، عن عطاء ابن أبي رباح قال: حَدَّثَنِي من سمع أم سلمة قالت: فذكرت الحديث.
وقال عبد الملك: وحدثني أبو ليلى عن أم سلمة مثل حديث عطاء.
ورواه الحاكم (2/ 416) من وجه آخر عن شريك بن أبي نمر، عن عطاء بن يسار، عن أم سلمة مختصرًا.
وقال:"صحيح على شرط البخاريّ". وقال الذّهبيّ:"على شرط مسلم".
قلت: إسناده حسن من أجل عبد الملك بن أبي سلمان" فإن فيه كلاما في حفظه ولكنه توبع.
ورواه الترمذيّ (3871) من وجه آخر عن شهر بن حوشب، عن أم سلمة مختصرًا.
وشهر بن حوشب فيه كلام معروف، ولكنه لا بأس به في المتابعات.
قال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح، وهو من أحسن شيء روي في هذا الباب".
উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর গৃহে অবস্থান করছিলেন। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি পাতিলে 'খাজীরা' (মাংস ও আটা মিশ্রিত এক প্রকার খাবার) নিয়ে এলেন এবং তা নিয়ে তাঁর (নবীর) কাছে প্রবেশ করলেন। তিনি (নবী) তাকে বললেন: "তোমার স্বামী ও তোমার দুই ছেলেকে ডেকে নিয়ে আসো।" তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন, অতঃপর আলী, হুসাইন এবং হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তারা সেই 'খাজীরা' থেকে খেতে বসলেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন তাঁর উঁচু খাটের উপর বিছানো একটি বিছানায় উপবিষ্ট ছিলেন, যার নিচে একটি খায়বারী চাদর ছিল। তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন, আমি তখন কক্ষের মধ্যে সালাত আদায় করছিলাম। অতঃপর আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "হে আহলে বাইত! আল্লাহ কেবল চান তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করতে এবং তোমাদের পুরোপুরি পবিত্র করতে।" (সূরা আল-আহযাব ৩৩:৩৩) তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন, অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই চাদরের অবশিষ্ট অংশটি নিলেন এবং তাদেরকে তা দিয়ে আবৃত করলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত বের করলেন এবং তা আসমানের দিকে উঠিয়ে বললেন: "হে আল্লাহ! এরা আমার আহলে বাইত (পরিবারবর্গ) এবং আমার বিশেষ জন, তাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং তাদের পরিপূর্ণরূপে পবিত্র করুন। হে আল্লাহ! এরা আমার আহলে বাইত এবং আমার বিশেষ জন, তাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং তাদের পরিপূর্ণরূপে পবিত্র করুন।" তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন, তখন আমি ঘরের মধ্যে আমার মাথা প্রবেশ করিয়ে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাদের সাথে? তিনি বললেন: "তুমি কল্যাণের উপরই আছো, তুমি কল্যাণের উপরই আছো।"
আল-জামি` আল-কামিল (12819)