12753 - عن عياض بن حمار المجاشعي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم في خطبته:"ألا إن ربي أمرني أن أعلّمكم ما جهلتم مما علّمني يومي هذا، كل ما نحلته عبدا حلال، وإني خلقت عبادي حنفاء كلهم، وإنهم أتتهم الشياطين، فاجتالتهم عن دينهم، وحرّمت عليهم ما أحللتُ لهم، وأمرتْهم أن يشركوا بي ما لم أنزل به سلطانا …" الحديث.



صحيح: رواه مسلم في كتاب التوبة (2865) من طرق عن معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عياض بن حمار المجاشعي فذكره.
ইয়াদ ইবনে হিমার আল-মুজাশেয়ী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন তাঁর খুতবায় বললেন: "সাবধান! নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাদেরকে শিক্ষা দেই সেই বিষয়গুলো যা তোমরা জানো না, আর যা তিনি আমাকে এই দিনে শিখিয়েছেন। আমি আমার বান্দাকে যা কিছু দান করেছি (নির্ধারণ করে দিয়েছি), তার সবই হালাল। আর নিশ্চয়ই আমি আমার সকল বান্দাকে একনিষ্ঠ (সরল পথে স্থিত) রূপে সৃষ্টি করেছি। কিন্তু তাদের কাছে শয়তানরা আসে এবং তাদেরকে তাদের দ্বীন থেকে বিভ্রান্ত করে দেয় (বিচ্যুত করে ফেলে)। আর তারা (শয়তানরা) তাদের জন্য হারাম করে দেয় সেই জিনিস, যা আমি তাদের জন্য হালাল করেছিলাম। আর তারা তাদেরকে নির্দেশ দেয় যেন তারা আমার সাথে এমন কিছুকে শরিক করে, যার পক্ষে আমি কোনো প্রমাণ বা ক্ষমতা অবতীর্ণ করিনি..." এই পর্যন্ত।

আল-জামি` আল-কামিল (12753)