12735 - عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تقتل نفس ظلمًا، إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها، لأنه كان أول من سنّ القتل".
متفق عليه: رواه البخاري في الديات (6867) ومسلم في القسامة (27: 1677) كلاهما من طريق الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله قال فذكره.
وكذلك الظالم يعطى حسناته لمن ظلمه يوم القيامة، فإذا فنيت حسناته فيحمل عليه سيئات
المظلوم، فيحمل سيئاته وسيئات من ظلمه.
متفق عليه: رواه البخاري في الديات (6867) ومسلم في القسامة (27: 1677) كلاهما من طريق الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله قال فذكره.
وكذلك الظالم يعطى حسناته لمن ظلمه يوم القيامة، فإذا فنيت حسناته فيحمل عليه سيئات
المظلوم، فيحمل سيئاته وسيئات من ظلمه.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয় না, যার রক্তের (পাপের) অংশ আদম (আঃ)-এর প্রথম সন্তানের উপর বর্তায় না, কারণ সে-ই প্রথম হত্যার প্রচলন করেছিল।"
অনুরূপভাবে, কিয়ামতের দিন জালিম (অত্যাচারী) ব্যক্তি তার নেক আমলগুলি ঐ ব্যক্তিকে দিয়ে দেবে যার উপর সে জুলুম করেছিল। এরপর যখন তার নেক আমলগুলি ফুরিয়ে যাবে, তখন যার উপর জুলুম করা হয়েছিল তার গুনাহসমূহ তার (জালিমের) উপর চাপিয়ে দেওয়া হবে। ফলে সে তার নিজের গুনাহের সাথে সাথে যার উপর জুলুম করেছিল, তার গুনাহগুলোও বহন করবে।
অনুরূপভাবে, কিয়ামতের দিন জালিম (অত্যাচারী) ব্যক্তি তার নেক আমলগুলি ঐ ব্যক্তিকে দিয়ে দেবে যার উপর সে জুলুম করেছিল। এরপর যখন তার নেক আমলগুলি ফুরিয়ে যাবে, তখন যার উপর জুলুম করা হয়েছিল তার গুনাহসমূহ তার (জালিমের) উপর চাপিয়ে দেওয়া হবে। ফলে সে তার নিজের গুনাহের সাথে সাথে যার উপর জুলুম করেছিল, তার গুনাহগুলোও বহন করবে।
আল-জামি` আল-কামিল (12735)