12714 - عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فتح مكة:"لا هجرة ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا" وقال يوم الفتح فتح مكة:"إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والأرض فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، وإنه لم يحل القتال فيه لأحد قبلي، ولم يحل لي إلا ساعة من نهار، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، لا يعضد شوكه، ولا ينفر صيده، ولا يلتقط إلا من
عرفها، ولا يختلى خلاها" فقال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر؛ فإنه لقينهم ولبيوتهم فقال:"إلا الإذخر".
متفق عليه: رواه البخاري في جزاء الصيد (1834)، ومسلم في الحج (1353: 445) - واللفظ له - كلاهما من طريق جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس فذكره.
وفي هذا المعنى أحاديث أخرى وهي مذكورة في فضائل البلدان.
عرفها، ولا يختلى خلاها" فقال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر؛ فإنه لقينهم ولبيوتهم فقال:"إلا الإذخر".
متفق عليه: رواه البخاري في جزاء الصيد (1834)، ومسلم في الحج (1353: 445) - واللفظ له - كلاهما من طريق جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس فذكره.
وفي هذا المعنى أحاديث أخرى وهي مذكورة في فضائل البلدان.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন বলেছেন: "আজকের পর আর (মক্কা থেকে মদীনায়) হিজরত নেই, তবে রয়েছে জিহাদ ও নিয়্যাত। আর যখন তোমাদেরকে (যুদ্ধে) বের হতে আহ্বান জানানো হবে, তখন তোমরা বেরিয়ে পড়ো।" তিনি মক্কা বিজয়ের দিন আরও বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই শহরকে আল্লাহ্ সেই দিনই সম্মানিত (হারাম) করেছেন যেদিন তিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন। সুতরাং আল্লাহ্র সম্মানের দ্বারা এটি কিয়ামত পর্যন্ত হারাম থাকবে। আর আমার পূর্বে কারো জন্যই এখানে যুদ্ধ করা বৈধ করা হয়নি, এবং আমার জন্যও তা দিনের এক মুহূর্তের জন্য ছাড়া বৈধ করা হয়নি। সুতরাং আল্লাহ্র সম্মানের দ্বারা এটি কিয়ামত পর্যন্ত হারাম থাকবে। এর কাঁটা তোলা যাবে না, এর শিকারকে তাড়িয়ে দেওয়া যাবে না, এর হারানো বস্তু শুধুমাত্র ঘোষণাকারী ছাড়া কেউ কুড়িয়ে নিতে পারবে না, এবং এর সবুজ ঘাস কাটা যাবে না।" তখন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'হে আল্লাহ্র রাসূল, ইযখির (নামক তৃণ) ছাড়া; কারণ তা তাদের কর্মকারদের এবং তাদের ঘরবাড়ির জন্য প্রয়োজন হয়।' তিনি বললেন: "ইযখির ছাড়া।"
আল-জামি` আল-কামিল (12714)