12629 - عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال: قلت: يا رسول الله، عوراتنا ما نأتي منها، وما نذر؟ قال:"احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك" قال: قلت: يا رسول الله، إذا كان القوم بعضهم في بعض، قال:"إن استطعت أن لا يرينها أحد، فلا يرينها". قال: قلت: يا رسول الله، إذا كان أحدنا خاليا؟ قال:"الله أحق
أن يستحيا منه من الناس".
حسن: رواه أبو داود (4017)، والترمذي (2769، 2764)، وابن ماجه (1920)، والحاكم (4/ 179 - 180)، والبيهقي (1/ 199) كلهم عن بهز بن حكيم به.
وإسناده حسن من أجل بهز بن حكيم، وأبيه حكيم بن معاوية، فإنهما صدوقان.
أن يستحيا منه من الناس".
حسن: رواه أبو داود (4017)، والترمذي (2769، 2764)، وابن ماجه (1920)، والحاكم (4/ 179 - 180)، والبيهقي (1/ 199) كلهم عن بهز بن حكيم به.
وإسناده حسن من أجل بهز بن حكيم، وأبيه حكيم بن معاوية، فإنهما صدوقان.
মু'আবিয়া ইবনে হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের সতর (গোপন অঙ্গ) সম্পর্কে (বিধান কী)? এর কতটুকু আমরা প্রকাশ করতে পারি এবং কতটুকু ঢেকে রাখব?' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'তোমার সতরকে সংরক্ষণ করো (ঢেকে রাখো), তবে তোমার স্ত্রী অথবা তোমার অধিকারভুক্ত দাসী ব্যতীত।' তিনি বললেন, আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! যদি লোকেরা একে অপরের সাথে মিলিত অবস্থায় থাকে (একসাথে অবস্থান করে), তখন (কী করব)?' তিনি বললেন, 'যদি তুমি সক্ষম হও যে তোমার সতর কেউ যেন না দেখে, তবে অবশ্যই কাউকে তা দেখতে দিও না।' তিনি বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! যদি আমাদের কেউ নির্জনে থাকে?' তিনি বললেন, 'মানুষ অপেক্ষা আল্লাহই অধিক হকদার যে তাঁকে লজ্জা করা হবে।'
আল-জামি` আল-কামিল (12629)