12592 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" … ومن بطّأ به عملُه لم يُسرع به نسبه".



صحيح: رواه مسلم في الذكر والدعاء (2699) من طرق عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: فذكره.



وأما ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم:"إن الأنساب يوم القيامة تنقطع غير نسبي وسببي". وفي رواية:"إن رحمي موصولة في الدنيا والآخرة".



فكلها معلولة سندا، ومنكرة متنا لمخالفتها للكتاب والسنة الصيحة.



وقال الشوكاني بعد أن ذكر الحديث مع قصة رجل، فقال:"في هذا المتن نكارة، لا تخفى على من له ممارسة لكلامه صلى الله عليه وسلم". الفوائد المجموعة (321).



وإن صحّ الحديث فيكون معناه: لا يبقى يوم القيامة سبب ولا نسب إلا نسبه وسببه، وهو الإيمان والقرآن والعمل الصالح.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ...যার আমল তাকে পিছিয়ে দেয়, তার বংশ তাকে এগিয়ে দিতে পারবে না।

আল-জামি` আল-কামিল (12592)