12499 - عن أبان بن عثمان قال: خرج زيد بن ثابت من عند مروان بنصف النهار، قلت: ما بعث الله إليه هذه الساعة إلا لشيء يسأل عنه، فسألته، فقال: سألنا عن أشياء سمعناها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:"من كانت الدنيا همه،
فرق الله عليه أمره، وجعل فقره بين عينيه، ولم يأته من الدنيا إلا ما كتب له، ومن كانت الآخرة نيته، جمع الله له أمره، وجعك غناه في قلبه، وأتته الدنيا وهي راغمة".
صحيح: رواه ابن ماجه (4105)، وأحمد (21590) من طريق شعبة، عن عمر بن سليمان من ولد عمر بن الخطاب، عن عبد الرحمن بن أبان بن عثمان، عن أبيه، فذكره. واللفظ لابن ماجه، وسياق أحمد طويل.
وإسناده صحيح، وقد صحّحه البوصيري أيضا.
وعمر بن سليمان هو: ابن عاصم بن عمر بن الخطاب ثقة وثّقه ابن معين والنسائي وغيرهما.
فرق الله عليه أمره، وجعل فقره بين عينيه، ولم يأته من الدنيا إلا ما كتب له، ومن كانت الآخرة نيته، جمع الله له أمره، وجعك غناه في قلبه، وأتته الدنيا وهي راغمة".
صحيح: رواه ابن ماجه (4105)، وأحمد (21590) من طريق شعبة، عن عمر بن سليمان من ولد عمر بن الخطاب، عن عبد الرحمن بن أبان بن عثمان، عن أبيه، فذكره. واللفظ لابن ماجه، وسياق أحمد طويل.
وإسناده صحيح، وقد صحّحه البوصيري أيضا.
وعمر بن سليمان هو: ابن عاصم بن عمر بن الخطاب ثقة وثّقه ابن معين والنسائي وغيرهما.
যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবান ইবনু উসমান বলেন: যায়িদ ইবনু ছাবিত মধ্যাহ্নে মারওয়ানের কাছ থেকে বের হলেন। আমি (আবান) বললাম: আল্লাহ এই সময়ে তাঁকে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করা ছাড়া ডাকেননি। অতঃপর আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শোনা বিষয়গুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যার একমাত্র চিন্তা হলো দুনিয়া, আল্লাহ তার কাজ/বিষয়াবলীকে এলোমেলো করে দেন, তার দারিদ্রতাকে তার দুই চোখের সামনে স্থাপন করেন এবং তার জন্য যা নির্ধারিত আছে, তার অতিরিক্ত দুনিয়ার কিছুই তার কাছে আসে না। আর যার উদ্দেশ্য হলো আখিরাত, আল্লাহ তার কাজ/বিষয়াবলীকে গুছিয়ে দেন, তার সচ্ছলতাকে তার অন্তরে স্থাপন করেন এবং দুনিয়া তার কাছে অবনত হয়ে আসে।"
আল-জামি` আল-কামিল (12499)