12455 - عن أنس بن مالك، أن الربيع بنت النضر أتت النبي صلى الله عليه وسلم، وكان ابنها حارثة بن سراقة أصيب يوم بدر، أصابه سهم غَرْبٌ، فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: أخبرني عن حارثة، لئن كان أصاب خيرا احتسبت وصبرت، وإن لم يصب الخير اجتهدت في الدعاء. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"يا أم حارثة! إنها جنان في جنة، وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى، والفردوس ربوة الجنة وأوسطها وأفضلها".



صحيح الترمذي (3174)، - واللفظ له -، والطبراني في الكبير (24/ 262 - 263)، وابن حبان (958)، وابن خزيمة في كتاب التوحيد (781)، والطبري في تفسيره (15/ 436) كلهم من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، فذكره. وإسناده صحيح لما له أصل.



قال الترمذي:"هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث أنس".
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আর-রুবাইয়্যি’ বিনত নাদর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। তার ছেলে হারিসা ইবনু সুরাকাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদরের দিন শাহীদ হয়েছিলেন, তাঁকে একটি অপ্রত্যাশিত তীর আঘাত করেছিল। তিনি এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, আপনি আমাকে হারিসার (অবস্থা) সম্পর্কে বলুন। যদি সে কল্যাণ লাভ করে থাকে, তবে আমি (ছওয়াবের আশায়) ধৈর্য ধারণ করব, আর যদি সে কল্যাণ লাভ না করে থাকে, তবে আমি (তার জন্য) বেশি করে দু‘আ করতে চেষ্টা করব। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে উম্মু হারিসা! নিশ্চয়ই জান্নাতে অনেক বাগান (স্তর) রয়েছে। আর নিশ্চয়ই তোমার ছেলে ফিরদাউসুল আ‘লা লাভ করেছে। আর ফিরদাউস হলো জান্নাতের উচ্চ ভূমি, মধ্যস্থান এবং শ্রেষ্ঠ স্থান।"

আল-জামি` আল-কামিল (12455)