12408 - عن أبي أمامة قال: إن فتى شابًا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، ائذن لي بالزنا، فأقبل عليه القوم فزجروه وقالوا: مه مه. فقال:"ادنه" فدنا منه قريبا قال: فجلس قال:"أتحبه لأمك؟" قال: لا والله، جعلني الله فداءك قال:"ولا الناس يحبونه لأمهاتهم" قال:"أفتحبه لابنتك؟" قال: لا والله يا رسول الله، جعلني الله فداءك. قال:"ولا الناس يحبونه لبناتهم" قال:"أفتحبه لأختك؟" قال: لا والله، جعلني الله فداءك، قال:"ولا الناس يحبونه لأخواتهم" قال:"أفتحبه لعمتك؟" قال: لا والله، جعلني الله فداءك، قال:"ولا الناس يحبونه لعماتهم" قال:"أفتحبه لخالتك؟" قال: لا والله، جعلني الله فداءك. قال:"ولا الناس يحبونه لخالاتهم" قال: فوضع يده عليه، وقال:"اللهم اغفر ذنبه، وطهر قلبه، وحصن فرجه". قال: فلم يكن بعد ذلك الفتى يلتفت إلى شيء.
صحيح: رواه أحمد (22211)، والطبراني (7679) كلاهما من طريق حَريز بن عثمان، ثنا سليم بن عامر، عن أبي أمامة فذكره. وإسناده صحيح.
صحيح: رواه أحمد (22211)، والطبراني (7679) كلاهما من طريق حَريز بن عثمان، ثنا سليم بن عامر، عن أبي أمامة فذكره. وإسناده صحيح.
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন যুবক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে যেনা (ব্যভিচার) করার অনুমতি দিন। তখন লোকেরা তার দিকে এগিয়ে এসে তাকে ধমক দিল এবং বলল: থামো! থামো! তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার কাছে আসো।" লোকটি কাছাকাছি এলো। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে বসল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি এটা তোমার মায়ের জন্য পছন্দ করো?" সে বলল: আল্লাহর কসম! না, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন! তিনি বললেন: "অন্য লোকেরাও তাদের মায়েদের জন্য এটা পছন্দ করে না।" তিনি বললেন: "তুমি কি এটা তোমার মেয়ের জন্য পছন্দ করো?" সে বলল: আল্লাহর কসম! না, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন। তিনি বললেন: "অন্য লোকেরাও তাদের মেয়েদের জন্য এটা পছন্দ করে না।" তিনি বললেন: "তুমি কি এটা তোমার বোনের জন্য পছন্দ করো?" সে বলল: আল্লাহর কসম! না, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন। তিনি বললেন: "অন্য লোকেরাও তাদের বোনদের জন্য এটা পছন্দ করে না।" তিনি বললেন: "তুমি কি এটা তোমার ফুফুর জন্য পছন্দ করো?" সে বলল: আল্লাহর কসম! না, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন। তিনি বললেন: "অন্য লোকেরাও তাদের ফুফুদের জন্য এটা পছন্দ করে না।" তিনি বললেন: "তুমি কি এটা তোমার খালার জন্য পছন্দ করো?" সে বলল: আল্লাহর কসম! না, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন। তিনি বললেন: "অন্য লোকেরাও তাদের খালাদের জন্য এটা পছন্দ করে না।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (যুবকের) ওপর হাত রাখলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তার পাপ ক্ষমা করে দাও, তার অন্তর পবিত্র করো এবং তার লজ্জাস্থানকে সুরক্ষিত করো।" তিনি বলেন: এরপর থেকে সেই যুবক আর কোনো (খারাপ) কিছুর দিকে ফিরে তাকাত না।
আল-জামি` আল-কামিল (12408)