12382 - عن أبي سعيد الخدري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن أخي استطلق بطنه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اسقه عسلا" فسقاه. ثم جاء فقال: إني سقيته عسلا فلم يزده إلا استطلاقا، فقال له ثلاث مرات ثم جاء الرابعة فقال:"اسقه عسلا" فقال: لقد سقيته، فلم يزده إلا استطلاقا. فقال:"صدق الله وكذب بطن أخيك" فسقاه، فبرأ.
متفق عليه: رواه البخاري في الطب (5716)، ومسلم في السلام (2217) كلاهما عن محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال: فذكره. واللفظ لمسلم ولفظ البخاري نحوه.
وفي الباب أحاديث أخرى مذكورة في كتاب الطب.
متفق عليه: رواه البخاري في الطب (5716)، ومسلم في السلام (2217) كلاهما عن محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال: فذكره. واللفظ لمسلم ولفظ البخاري نحوه.
وفي الباب أحاديث أخرى مذكورة في كتاب الطب.
আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, আমার ভাইয়ের উদরাময় (পেট খারাপ) চলছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাকে মধু পান করাও।" সে তাকে পান করালো। এরপর সে আবার এসে বলল, আমি তাকে মধু পান করিয়েছি, কিন্তু এতে তার উদরাময় আরও বৃদ্ধি পেয়েছে। [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] তাকে তিনবার একই কথা বললেন। এরপর সে চতুর্থবার এসে বলল, তাকে মধু পান করাও। সে বলল, আমি তাকে পান করিয়েছি, কিন্তু এতে তার উদরাময় আরও বেড়ে গেছে। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহ সত্য বলেছেন, আর তোমার ভাইয়ের পেট মিথ্যা বলেছে।" এরপর সে তাকে পান করালো এবং সে সুস্থ হয়ে গেল।
আল-জামি` আল-কামিল (12382)