12374 - عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:"مثلي كمثل رجل استوقد نارا، فلما أضاءت ما حولها جعل الفراش وهذه الدواب التي في النار يقعن فيها، وجعل يحجزهن، ويغلبنه، فيتقحمن فيها". قال:"فذلكم مثلي ومثلكم أنا آخذ بحجزكم عن النار، هلم عن النار، هلم عن النار فتغلبوني تقحمون فيها".
صحيح: رواه مسلم في الفضائل (18: 2284) عن محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة، فذكره.
صحيح: رواه مسلم في الفضائل (18: 2284) عن محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة، فذكره.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উপমা হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে আগুন জ্বালালো। যখন আগুন তার চারপাশের এলাকাকে আলোকিত করল, তখন পতঙ্গ এবং এসব প্রাণী যারা আগুনের দিকে ধাবিত হয়, তারা তাতে ঝাঁপিয়ে পড়তে শুরু করল। লোকটি তাদের নিবৃত্ত করতে চেষ্টা করল, কিন্তু তারা তাকে পরাভূত করে আগুনের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এই হলো আমার ও তোমাদের উপমা। আমি তোমাদের কোমর ধরে তোমাদেরকে আগুন থেকে টেনে ধরছি, (বলছি,) আগুন থেকে দূরে এসো! আগুন থেকে দূরে এসো! কিন্তু তোমরা আমাকে পরাভূত করে (জোর করে) তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ছো।
আল-জামি` আল-কামিল (12374)