12334 - عن أنس قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من أصحابه إلى رجل من عظماء الجاهلية، يدعوه إلى الله تبارك وتعالى، فقال: أيش ربك الذي تدعو إليه؟ من نحاس هو؟ من حديد هو؟ من فضة هو؟ من ذهب هو؟ فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فأخبره، فأعاده النبي صلى الله عليه وسلم الثانية، فقال مثل ذلك، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فأخبره، فأرسله إليه الثالثة، فقال مثل ذلك، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فأخبره، فأرسل الله تبارك وتعالى عليه صاعقة، فأحرقته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن الله تبارك وتعالى قد أرسل على صاحبك صاعقة فأحرقته، فنزلت هذه الآية {وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ}.



حسن: رواه البزار في مسنده (7007) - واللفظ له - وأبو يعلى في مسنده (3341)، والبيهقي

في الدلائل (6/ 283)، والضياء في المختارة (1710) كلهم من حديث دَيلم بن غزوان، ثنا ثابت، عن أنس، فذكره.



قال الهيثمي في المجمع (7/ 42):"رواه أبو يعلى والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح، غير ديلم بن غزوان وهو ثقة".



قلت: وإسناده حسن من أجل ديلم بن غزوان البصري، فإنه حسن الحديث.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে জাহেলিয়াতের এক নেতার কাছে পাঠালেন, তাকে আল্লাহ তা‘আলার দিকে আহ্বান করার জন্য। তখন সে (নেতা) বলল: তুমি কোন রবের দিকে আহ্বান করছো? তিনি কি তামা দ্বারা তৈরি? তিনি কি লোহা দ্বারা তৈরি? তিনি কি রূপা দ্বারা তৈরি? তিনি কি সোনা দ্বারা তৈরি?



সাহাবী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে জানালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দ্বিতীয়বার পাঠালেন। সে একইভাবে কথা বলল। সাহাবী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে জানালেন। তিনি তাকে তৃতীয়বার তার কাছে পাঠালেন। সে একই কথা বলল। সাহাবী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে জানালেন। তখন আল্লাহ তা‘আলা তার (ঐ নেতার) উপর একটি বজ্রপাত পাঠালেন, যা তাকে জ্বালিয়ে-পুড়িয়ে দিল।



তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা তোমার সঙ্গীর উপর একটি বজ্রপাত পাঠিয়েছেন, যা তাকে জ্বালিয়ে-পুড়িয়ে দিয়েছে।" অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: {বজ্র তাঁর সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং ফেরেশতাগণও তাঁর ভয়ে (তা করে)। আর তিনিই বজ্রপাতসমূহ প্রেরণ করেন এবং যাকে ইচ্ছা তা দ্বারা আঘাত করেন। এ অবস্থায়ও তারা আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে, অথচ তিনি কঠোর শাস্তিদাতা ও মহাশক্তিধর।}

আল-জামি` আল-কামিল (12334)