12302 - عن عمران بن حصين قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، وعقلت ناقتي بالباب، فأتاه ناس من بني تميم، فقال:"اقبلوا البشرى، يا بني تميم". قالوا: قد بشرتنا فأعطنا مرتين، ثم دخل عليه ناس من أهل اليمن، فقال:"اقبلوا البشرى، يا أهل اليمن، إذ لم يقبلها بنو تميم". قالوا: قد قبلنا يا رسول الله، قالوا: جئناك نسألك عن هذا

الأمر. قاله:"كان الله ولم يكن شيء غيره، وكان عرشه على الماء، وكتب في الذكر كل شيء، وخلق السموات والأرض". فنادى مناد: ذهبت ناقتك يا ابن الحصين. فانطلقت فإذا هي يقطع دونها السراب، فوالله لوددت أني كنت تركتها.



صحيح: رواه البخاري في بدء الخلق (3191) عن عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا جامع بن شداد، عن صفوان بن محرز، أنه حدثه عن عمران بن حصين، قال: فذكره.
ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং আমার উটনীকে দরজার কাছে বেঁধে রাখলাম। অতঃপর তাঁর কাছে বনু তামিমের কিছু লোক এলো। তিনি বললেন: "হে বনু তামিম, তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল: আপনি আমাদের সুসংবাদ দিয়েছেন, সুতরাং আমাদের দুইবার দিন (অর্থাৎ, দান করুন)। এরপর তাঁর কাছে ইয়ামানবাসীদের কিছু লোক এলো। তিনি বললেন: "হে ইয়ামানবাসী, তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, যেহেতু বনু তামিম তা গ্রহণ করেনি।" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা অবশ্যই গ্রহণ করেছি। তারা বলল: আমরা আপনার কাছে এই বিষয় (সৃষ্টির সূচনা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি। তিনি বললেন: "আল্লাহ ছিলেন এবং তিনি ছাড়া আর কিছুই ছিল না। তাঁর আরশ ছিল পানির উপর। তিনি স্মৃতিফলকে (লাওহে মাহফুজে) সবকিছু লিপিবদ্ধ করেছেন এবং আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন।" অতঃপর একজন ঘোষণাকারী ডেকে বলল: হে ইবনু হুসাইন, আপনার উটনী চলে গেছে। আমি দ্রুত রওনা হলাম, তখন দেখি উটনী এমন স্থানে, যেখানে মরীচিকাও পৌঁছাতে পারে না (অর্থাৎ, অনেক দূরে)। আল্লাহর শপথ! আমি চাইছিলাম, যদি আমি তাকে (উটনীকে) ছেড়ে দিতাম (এবং আলোচনা চালিয়ে যেতাম)।

আল-জামি` আল-কামিল (12302)